Paroles et traduction John Roa feat. Emcee Rhenn, Ex Battalion & Agsunta - Di Ako Fuckboy

Di Ako Fuckboy

Ano ba'ng mayro'n?
Ba't 'di mo 'ko kayang pansinin?
Pangit ba ako sa'yong paningin?
Ano ba'ng mayro'n?

Natatakot ka ba
Na baka ay masaktan kita?
Pero sinta, 'wag kang mag-alala
'Di naman ako tulad ng iba, ah, ah

Wala man akong magagarang kotse
Wala rin akong perang marami
Pero ang kaya kong ibigay ay ang puso ko
Kaya sana naman, ako'y

Pagbigyan mo na sana ako
'Di naman ako tulad ng inaakala mo
'Di naman ako gwapo, wala ring auto
At ang kayang ibigay lang ay ang puso ko
Kaya 'wag mo na sana 'kong itaboy
Kasi 'di naman ako fuckboy
'Di naman ako fuckboy
'Di naman ako fuckboy

Nagsimula ito sa FB no'ng makita ko larawan mo
Akala ko anghel at nanaginip lang ako
Kaya dali-dali at inadd na din kita
Lumipas ang ilang saglit at ako'y inaccept mo na
Laking tuwa, bumilog ang mata, sobra ang saya
Agad akong nag-chat sa 'yo para mapansin mo na
Naging magkaibigan tayo, mabilis ang pangyayari
Kaso nga lang, 'langhiya, no'ng ang feelings ko'y sinabi
Sabi ko, "Gusto kita", 'di nagpaligoy-ligoy pa
Kaso lang tumanggi ka kesyo may nalaman ka
Mga bali-balita lang na hindi naman totoo
Fuckboy, manloloko 'tsaka sinungaling daw ako

Pagbigyan mo na sana ako
'Di naman ako tulad ng inaakala mo
'Di naman ako gwapo, wala ring auto
At ang kayang ibigay lang ay ang puso ko
Kaya 'wag mo na sana 'kong itaboy
Kasi 'di naman ako fuckboy
'Di naman ako fuckboy
'Di naman ako fuckboy

Mahirap daw kasi magtiwala
Hindi din madali ang maniwala
Sa mga pangako na maaari kong bitawan
Pero sana naman ay paniwalaan

Pagbigyan mo na sana ako
'Di naman ako tulad ng inaakala mo
'Di naman ako gwapo, wala ring auto
At ang kayang ibigay lang ay ang puso ko
Kaya 'wag mo na sana 'kong itaboy
Kasi 'di naman ako fuckboy
'Di naman ako fuckboy
'Di naman ako fuckboy
'Di naman ako fuckboy

Pagbigyan mo na sana ako
'Di naman ako tulad ng inaakala mo
'Di naman ako gwapo, wala ring auto
At ang kayang ibigay lang ay ang puso ko
Kaya 'wag mo na sana 'kong itaboy
Kasi 'di naman ako fuckboy

I'm Not a Fuckboy

What's wrong?
Why don't you notice me?
Am I ugly in your eyes?
What's wrong?

Are you afraid
That I might hurt you?
But honey, don't worry
I'm not like the others, ah, ah

I don't have any fancy cars
I don't have much money
But all I can give is my heart
So I hope you can

Give me a chance
I'm not what you think I am
I'm not handsome, I don't have a car
And all I can give is my heart
So please don't push me away
Because I'm not a fuckboy
I'm not a fuckboy
I'm not a fuckboy

It all started on FB when I saw your picture
I thought you were an angel and that I was just dreaming
So I quickly added you as a friend
A few moments passed and you accepted me
So happy, my eyes widened, so much joy
I immediately chatted with you to get your attention
We became friends, things happened quickly
But when I told you my feelings
I said, "I love you," no beating around the bush
But you refused because you found out something
Just rumors that weren't true
Fuckboy, cheater, and liar, they said

Give me a chance
I'm not what you think I am
I'm not handsome, I don't have a car
And all I can give is my heart
So please don't push me away
Because I'm not a fuckboy
I'm not a fuckboy
I'm not a fuckboy

It's hard to trust
It's not easy to believe
In the promises I can make
But I hope you can believe me

Give me a chance
I'm not what you think I am
I'm not handsome, I don't have a car
And all I can give is my heart
So please don't push me away
Because I'm not a fuckboy
I'm not a fuckboy
I'm not a fuckboy
I'm not a fuckboy

Give me a chance
I'm not what you think I am
I'm not handsome, I don't have a car
And all I can give is my heart
So please don't push me away
Because I'm not a fuckboy