Paroles et traduction John Roa feat. Loonie - Pagitan

Pagitan

Marami mang humahadlang
Marami mang may ayaw
Marami mang hindi sang-ayon
Pero wala 'yon
Wala naman tayong pakialam do'n

Kahit ano man ang balakid
Kahit ano man ang mangyari
Kahit minsan imposible
Hindi pwedeng 'di pwede
Tayo pa rin hanggang sa huli

'Di man natin masasabi
Na tayo talaga ang itinadhana
Para sa isa't isa pero sana
Kumapit ka lang sa 'kin
At sabay nating sirain ang

Kongkretong pader na namamagitan
Sa pamamagitan ng pagmamahal
Kongkretong pader na namamagitan
Gusto nila tayong pigilan
Pero ang ating pagmamahalan
Hindi kayang higitan ng kahit na ano man

'Di na, 'di na, 'di na
'Di na, 'di na, 'di na
'Di na, 'di na, 'di na
'Di na, 'di na, 'di na

Gaano man kalalim, handa kong languyin
Gaano man kahirap ay handa kong tiisin
Gaano man kalayo ay handa kong lakbayin
'Wag ka lang mawalay sa 'kin

'Di man natin masasabi
Na tayo talaga ang itinadhana
Para sa isa't isa pero sana
Kumapit ka lang sa 'kin
At sabay nating sirain ang

Kongkretong pader na namamagitan
Sa pamamagitan ng pagmamahal
Kongkretong pader na namamagitan
Gusto nila tayong pigilan
Pero ang ating pagmamahalan
Hindi kayang higitan ng kahit na ano man

'Di, 'di, 'di na
'Di na, 'di na, 'di na
'Di na, 'di na, 'di na
'Di na, 'di na, 'di na

Kayang-kaya kahit pa kalaban militar
Basta 'wag na 'wag ka lamang bibitaw
Lagi mong tandaan, kakampi kita
Walang makakapigil, 'di kayang higitan
Hindi ito haranang tipikal
'Pag tanan, wala nang mahabang pilitan
Galawang kriminal, resulta ng pagmamahalang ilegal
Kailangang bilisan

Alam ko naman kasing nahihirapan ka na kung sa'n kita kikitain
At naiilang ka sa mga nakapaligid
Bakit 'di mo pa aminin na mahilig kang manitig lagi?
'Di ka ba nabibigla sa lihim na pag-ibig natin?
Araw-araw, unti-unti akong nabibighani
Kasi maski alipin sa piling mo, nagiging hari
Aking lilinawing malinis ang aking hangarin
Nais kitang angkinin, kailan ka ba magiging akin?

Kongkretong pader na namamagitan
Sa pamamagitan ng pagmamahal
Kongkretong pader na namamagitan
Gusto nila tayong pigilan
Pero ang ating pagmamahalan
Hindi kayang higitan ng kahit na ano man

'Di, 'di, 'di na
'Di na, 'di na, 'di na
'Di na, 'di na, 'di na
Whoa-ooh, 'di na, 'di na

Промежуток

Сколько бы ни было препятствий,
Сколько бы ни было несогласных,
Сколько бы ни было противников,
Но всё это ничто,
Нам всё равно на них.

Каким бы ни было препятствие,
Что бы ни случилось,
Даже если порой невозможно,
Не может быть "не может быть",
Мы будем вместе до конца.

Пусть мы не можем сказать,
Что нам суждено быть вместе,
Друг для друга, но, надеюсь,
Ты просто будешь держаться за меня,
И мы вместе разрушим

Бетонную стену, что стоит между нами,
С помощью любви,
Бетонную стену, что стоит между нами,
Они хотят нас остановить,
Но нашу любовь
Ничто не сможет превзойти.

Больше не, больше не, больше не
Больше не, больше не, больше не
Больше не, больше не, больше не
Больше не, больше не, больше не

Какой бы глубокой ни была вода, я готов нырнуть,
Какой бы трудной ни была ситуация, я готов терпеть,
Как бы далеко ни было, я готов пройти этот путь,
Только бы ты не покинула меня.

Пусть мы не можем сказать,
Что нам суждено быть вместе,
Друг для друга, но, надеюсь,
Ты просто будешь держаться за меня,
И мы вместе разрушим

Бетонную стену, что стоит между нами,
С помощью любви,
Бетонную стену, что стоит между нами,
Они хотят нас остановить,
Но нашу любовь
Ничто не сможет превзойти.

Не, не, не больше
Больше не, больше не, больше не
Больше не, больше не, больше не
Больше не, больше не, больше не

Я справлюсь, даже если против нас армия,
Только не отпускай моей руки,
Всегда помни, я на твоей стороне,
Никто не сможет помешать, никто не сможет превзойти,
Это не типичная преграда,
Когда мы вместе, нет долгих уговоров,
Поведение преступника, результат запретной любви,
Нужно торопиться.

Я знаю, тебе трудно найти место для встречи со мной,
И тебе неловко из-за окружающих,
Почему ты не признаешься, что любишь постоянно смотреть на меня?
Ты не удивлена нашей тайной любви?
Каждый день я всё больше очаровываюсь тобой,
Потому что даже будучи рабом рядом с тобой, я чувствую себя королем,
Хочу заверить тебя в чистоте моих намерений,
Я хочу, чтобы ты была моей, когда же ты станешь моей?

Бетонную стену, что стоит между нами,
С помощью любви,
Бетонную стену, что стоит между нами,
Они хотят нас остановить,
Но нашу любовь
Ничто не сможет превзойти.

Не, не, не больше
Больше не, больше не, больше не
Больше не, больше не, больше не
Whoa-ooh, больше не, больше не