Paroles et traduction John-Robert - Good Company

Good Company

Love don't live here no more
No it don't compromise
Changing shape and size in some else's eyes
Don't see...

She's low hanging fruit
Fairly cute, maybe more than cute
Cue, cue

Cue the instrumental, I could see that she could have potential
But it's essential we keep it confidential
I, I just want to know if she's feeling the same way

Cause darling feelings are for the weak,
Baby let's keep this simple, had me wait for you all week
Let's slow down the tempo, take it slow in the back seat
If you know what I mean, I'm thinking you know what I mean

I simply find you to be
Good company
No more
Than a subtle fling, yeah
Keep this lowkey, I know it's evil of me
I... know

But I wasn't always like this
'Til a dime piece put me through a crisis
Led me on, let a friend feel the vice grip
Lifeless on the pavement there I was

The loneliness was deafening
Like that was all I'd ever be
That's when I lost my humanity
Traded it for love lost in vanity

I'll sin all I want then confess Christianity
'Til then, I'mma slay the bible with profanity
Fuck being holy when there's all this shit you gotta see
I'm just saying live life, love while you're young with no ties.

Cause darling feelings are for the weak,
Baby let's keep this simple, had me wait for you all week
Let's slow down the tempo, take it slow in the back seat
If you know what I mean, I'm thinking you know what I mean

I simply find you to be
Good company
No more
Than a subtle fling, yeah
Keep this lowkey, I know it's evil of me
I... know

Cause love don't live here no more
No it don't compromise
Changing shape and size in some else's eyes
Noooooo

Хорошая компания

Любви здесь больше нет,
Нет, она не идёт на компромиссы.
Меняет форму и размер в чужих глазах.
Не вижу...

Она - низко висящий фрукт,
Довольно милая, может быть, даже больше, чем милая.
Внимание, внимание.

Внимание, инструментал! Я вижу в ней потенциал,
Но важно, чтобы это оставалось между нами.
Я... Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.

Потому что, дорогая, чувства - для слабаков.
Давай не будем усложнять, детка, я ждал тебя всю неделю.
Давай замедлим темп, расслабимся на заднем сиденье.
Если ты понимаешь, о чём я... Думаю, ты понимаешь.

Ты для меня просто
Хорошая компания.
Не более
Чем лёгкая интрижка, да.
Давай оставим это в тайне, знаю, это подло с моей стороны.
Я... знаю.

Но я не всегда был таким,
Пока одна красотка не довела меня до кризиса.
Водила меня за нос, позволила другу почувствовать хватку тисков.
Безжизненный, я лежал на асфальте.

Одиночество оглушало,
Как будто это всё, чем я когда-либо буду.
Тогда-то я и потерял свою человечность,
Променяв её на любовь, потерянную в тщеславии.

Буду грешить сколько захочу, а потом покаюсь в христианстве.
А пока буду осквернять Библию богохульством.
К чёрту святость, когда вокруг столько всего нужно увидеть.
Просто говорю: живи полной жизнью, люби, пока молод и свободен.

Потому что, дорогая, чувства - для слабаков.
Давай не будем усложнять, детка, я ждал тебя всю неделю.
Давай замедлим темп, расслабимся на заднем сиденье.
Если ты понимаешь, о чём я... Думаю, ты понимаешь.

Ты для меня просто
Хорошая компания.
Не более
Чем лёгкая интрижка, да.
Давай оставим это в тайне, знаю, это подло с моей стороны.
Я... знаю.

Потому что любви здесь больше нет,
Нет, она не идёт на компромиссы.
Меняет форму и размер в чужих глазах.
Неееет.