Paroles et traduction John-Robert - Love Won't You Stay

Love Won't You Stay

Oh love, won't you stay?
Don't you say that I was ever
Less to you than a lover boy
And no, don't you go
Don't you let these tear ducts overflow
Flow

And I would try DMT
Just to fight that aching feeling of your loss
My heavy heart's too much a cross for you to bear
And I searched for God
In the sky and in my mind
In spaces deep between the lines
Beneath the earth and beyond the pines

Some place beyond the pines
Beyond (beyond the pines)

Oh love, won't you stay?
Don't you say that I was ever
Less to you than a lover boy
And no, don't you go
Don't you let these tear ducts overflow
Flow

And I got high off a pipe
In a circle drawn of people I don't know
But they like to drink, they like to smoke, so it's alright
I met me a girl
Who was into horoscopes
I made her laugh, she took me home
Stayed the night, then I left her lone

I left her all alone
(I left her lonesome)

So love, won't you stay?
Don't you say that I was ever
Less to you than a lover boy
And no, don't you go
Don't you let these tear ducts overflow
Flow

And do you ever miss
Holding hands in your garden
Kissing next to the tulips in bloom
Do you think of me
When you're sad and you're lonely
Lovely, won't you please call me up soon

(Lover boy)
(I was nothing to ya, nothing)
(I was nothing but a lover boy)

Love, won't you say
I was nothing lesser than a lover boy
Love, won't you say
I was nothing lesser than a lover boy

Любовь, ты не останешься?

О, любовь, ты не останешься?
Не говори, что я был когда-либо
Для тебя кем-то меньше, чем просто влюбленный мальчишка
И нет, не уходи
Не позволяй моим слезам литься рекой
Литься рекой

И я бы попробовал ДМТ
Только чтобы побороть эту ноющую боль твоей утраты
Мое тяжелое сердце - слишком тяжкий крест, чтобы ты его несла
И я искал Бога
В небе и в своем разуме
В глубоких пространствах между строк
Под землей и за соснами

Где-то за соснами
За (за соснами)

О, любовь, ты не останешься?
Не говори, что я был когда-либо
Для тебя кем-то меньше, чем просто влюбленный мальчишка
И нет, не уходи
Не позволяй моим слезам литься рекой
Литься рекой

И я словил кайф от трубки
В кругу людей, которых не знаю
Но они любят выпить, они любят покурить, так что все в порядке
Я встретил девушку
Которая увлекалась гороскопами
Я заставил ее смеяться, она отвела меня домой
Остался на ночь, а потом оставил ее одну

Я оставил ее совсем одну
(Оставил ее тосковать)

Итак, любовь, ты не останешься?
Не говори, что я был когда-либо
Для тебя кем-то меньше, чем просто влюбленный мальчишка
И нет, не уходи
Не позволяй моим слезам литься рекой
Литься рекой

А ты когда-нибудь скучаешь
Держась за руки в твоем саду
Целуясь рядом с цветущими тюльпанами
Ты думаешь обо мне
Когда ты грустишь и одинока
Любимая, пожалуйста, позвони мне скорее

(Влюбленный мальчишка)
(Я был для тебя никем, никем)
(Я был всего лишь влюбленным мальчишкой)

Любимая, скажи
Разве я был для тебя кем-то меньшим, чем просто влюбленный мальчик?
Любимая, скажи
Разве я был для тебя кем-то меньшим, чем просто влюбленный мальчик?