Paroles et traduction John-Robert - WAISTBIN

WAISTBIN

Was loving you my mistake?
Am I to blame?
Oh baby, listen

Never knew someone like me
Could be loved so vulnerably
Till you came along
Wish I never had a taste
Toothpaste kisses on my faces
You could do no wrong

While I was sleeping and dreaming of you
You were up with another
He put his hand on your thigh
It plays out in my mind
I don't know if I'll ever recover

What am I supposed to believe in now?
If it ain't you
And I plead to the sky
Oh why?
Why, why, why
Why do you do what you do?

Now I'm lost in emotion
I don't sleep until the mornin'
Was I damned by design
Right person wrong time

Now my head is buried in my hands babe
To hide these tears that I cry
How the truth set me free
But all I feel is misery
And the questions start flooding my mind

What am I supposed to believe in now?
If it ain't you
And I plead to the sky
Oh why?
Why, why, why
Why do you do what you do?

ПУСТОЙ БАК

Быть с тобой - моя ошибка?
Мне себя винить?
О, детка, послушай.

Никогда не думал, что такого, как я,
Можно любить так искренне,
Пока ты не появилась.
Лучше бы я этого не узнавал,
Поцелуи со вкусом мяты на моем лице.
Ты не могла ошибаться.

Пока я спал и видел тебя во сне,
Ты была с другим.
Он положил руку тебе на бедро,
Это проигрывается в моей голове,
Не знаю, смогу ли когда-нибудь оправиться.

Во что мне теперь верить,
Если не в тебя?
И я молю небо,
О, почему?
Почему, почему, почему,
Почему ты делаешь то, что делаешь?

Теперь я потерян в своих чувствах,
Не сплю до самого утра.
Был ли я проклят судьбой?
Нужный человек, не то время.

Теперь моя голова в моих руках, детка,
Чтобы скрыть слезы, что я проливаю.
Правда сделала меня свободным,
Но все, что я чувствую - это страдание,
И вопросы начинают заполонять мой разум.

Во что мне теперь верить,
Если не в тебя?
И я молю небо,
О, почему?
Почему, почему, почему,
Почему ты делаешь то, что делаешь?