Paroles et traduction John Rutter - A Prayer of Saint Patrick

A Prayer of Saint Patrick

Christ be with me,
Christ within me,
Christ behind me,
Christ before me,
Christ beside me,
Christ to win me,
Christ to comfort and restore me,
Christ above me,
Christ beneath me,
Christ in quiet,
Christ in danger,
Christ in hearts of all that love me,
Christ in mouth of friend and stranger.

Une Prière de Saint Patrick

Que le Christ soit avec moi,
Que le Christ soit en moi,
Que le Christ soit derrière moi,
Que le Christ soit devant moi,
Que le Christ soit à mes côtés,
Que le Christ me gagne,
Que le Christ me réconforte et me restaure,
Que le Christ soit au-dessus de moi,
Que le Christ soit en dessous de moi,
Que le Christ soit dans le calme,
Que le Christ soit en danger,
Que le Christ soit dans le cœur de tous ceux qui m'aiment,
Que le Christ soit dans la bouche de l'ami et de l'étranger.