Not Dead Yet - John Schlitt traduction en russe

Not Dead Yet

When you see me
You can say what you want
Hard of hearing
You think that I'm outta touch
You may think that I'm washed up
But I'm still in the game
Plus I don't have time for this
And I don't care what you say

I'm not dead yet
Not dead yet

You say age is
Something to be running from
But I say it takes
A lot of years to be young
The longer that I live
The more amazing life becomes
Faith – Hope – Charity
I'm a witness to what it does

'Cause I'm not dead yet
Not dead yet

Age is not a number or some sentimentality
It's the measure of becoming
Who you were meant to be
Call me a Methuselah
If that's all you can see
But I'm just getting started
Call it destiny

As I look at you,
I wonder just what I'll find
Do you have a plan
Or do you just criticize
The hands of time will never stop
No matter what you do
Live each moment
Like it was meant for you

You're not dead yet
Not dead
No you're not dead yet
Not dead

Not dead yet
Not dead yet
Not dead yet
Not dead yet
I'm just getting started

Ещё не умер

Когда ты видишь меня,
Можешь говорить всё, что хочешь.
Тугоухая,
Думаешь, я отсталый?
Ты можешь думать, что я выдохся,
Но я всё ещё в игре.
Плюс, у меня нет на это времени,
И мне всё равно, что ты скажешь.

Я ещё не умер,
Ещё не умер.

Ты говоришь, возраст –
Это то, от чего нужно бежать.
Но я скажу, требуется
Много лет, чтобы стать молодым.
Чем дольше я живу,
Тем более удивительной становится жизнь.
Вера – Надежда – Любовь.
Я свидетель того, на что они способны.

Потому что я ещё не умер,
Ещё не умер.

Возраст – это не цифра или сентиментальность,
Это мера становления
Тем, кем ты должен был стать.
Называй меня Мафусаилом,
Если это всё, что ты можешь увидеть.
Но я только начинаю,
Называй это судьбой.

Когда я смотрю на тебя,
Мне интересно, что я найду.
У тебя есть план
Или ты просто критикуешь?
Стрелки часов никогда не остановятся,
Независимо от того, что ты делаешь.
Живи каждым мгновением,
Как будто оно было создано для тебя.

Ты ещё не умерла,
Не умерла.
Нет, ты ещё не умерла,
Не умерла.

Ещё не умер,
Ещё не умер,
Ещё не умер,
Ещё не умер.
Я только начинаю.