Take It Higher - John Schlitt traduction en allemand

Take It Higher

Hey, hey, hey!

Way down there you go
When you're livin'
With the good enough
Step back, take a look
Is it everything you're dreaming of?

Right now, time is right
Gonna find a better circumstance
Step up, roll the dice
Ain't it better when you take a chance

And when the moment comes
Don't let 'em take it away
Yeah!

Hold on with all you've got
Press on and never stop
You're gonna find your way

Takin' it higher...
No matter what they say
Takin' it higher...
Every day

Whoa, oh, here you go
You gotta whole lotta going on
Hey. hey, found a way
Lookin' up and movin' on

No doubt, break out
You gotta go where you never been
Fall down, get on up
Just do it all over again

And when the moment comes
Don't let 'em take it away
Yep, yeah!

Hold on with what you've got
Press on and never stop
You're gonna find your way

Takin' it higher...
No matter what they say
Takin' it higher...
Every day

Yeah!

Let the moment take you away
Where truth is all that remains
Hide it deep inside your soul
Don't let go

Let the moment take you away
Where truth is all that remains
Hide it deep inside your soul
Don't let go

Takin' it higher...
No matter what they say
Takin' it higher...
Every day

Uh... takin' it higher... (higher)
No matter what they say
Takin' it higher...
Every day...

Bring Es Höher

Hey, hey, hey!

Ganz unten bist du
Wenn du dich
Mit dem "Gut genug" zufrieden gibst
Tritt zurück, sieh es dir an
Ist es alles, wovon du träumst?

Genau jetzt, die Zeit ist reif
Einen besseren Umstand zu finden
Tritt vor, würfle
Ist es nicht besser, wenn du eine Chance ergreifst?

Und wenn der Moment kommt
Lass sie ihn dir nicht nehmen
Yeah!

Halte fest mit allem, was du hast
Gib nicht auf, hör niemals auf
Du wirst deinen Weg finden

Bring es höher...
Egal, was sie sagen
Bring es höher...
Jeden Tag

Whoa, oh, da geht's lang, Süße
Du hast eine ganze Menge am Laufen
Hey. hey, hast einen Weg gefunden
Schaust nach oben und gehst weiter

Kein Zweifel, brich aus
Du musst dahin, wo du noch nie warst
Fall hin, steh wieder auf
Mach es einfach alles nochmal

Und wenn der Moment kommt
Lass sie ihn dir nicht nehmen
Yep, yeah!

Halte fest mit dem, was du hast
Gib nicht auf, hör niemals auf
Du wirst deinen Weg finden

Bring es höher...
Egal, was sie sagen
Bring es höher...
Jeden Tag

Yeah!

Lass dich vom Moment mitreißen
Wo die Wahrheit alles ist, was bleibt
Verbirg sie tief in deiner Seele
Lass nicht los

Lass dich vom Moment mitreißen
Wo die Wahrheit alles ist, was bleibt
Verbirg sie tief in deiner Seele
Lass nicht los

Bring es höher...
Egal, was sie sagen
Bring es höher...
Jeden Tag

Uh... bring es höher... (höher)
Egal, was sie sagen
Bring es höher...
Jeden Tag...