Paroles et traduction John Schlitt - Take It Higher

Take It Higher

Hey, hey, hey!

Way down there you go
When you're livin'
With the good enough
Step back, take a look
Is it everything you're dreaming of?

Right now, time is right
Gonna find a better circumstance
Step up, roll the dice
Ain't it better when you take a chance

And when the moment comes
Don't let 'em take it away
Yeah!

Hold on with all you've got
Press on and never stop
You're gonna find your way

Takin' it higher...
No matter what they say
Takin' it higher...
Every day

Whoa, oh, here you go
You gotta whole lotta going on
Hey. hey, found a way
Lookin' up and movin' on

No doubt, break out
You gotta go where you never been
Fall down, get on up
Just do it all over again

And when the moment comes
Don't let 'em take it away
Yep, yeah!

Hold on with what you've got
Press on and never stop
You're gonna find your way

Takin' it higher...
No matter what they say
Takin' it higher...
Every day

Yeah!

Let the moment take you away
Where truth is all that remains
Hide it deep inside your soul
Don't let go

Let the moment take you away
Where truth is all that remains
Hide it deep inside your soul
Don't let go

Takin' it higher...
No matter what they say
Takin' it higher...
Every day

Uh... takin' it higher... (higher)
No matter what they say
Takin' it higher...
Every day...

Поднимись выше

Эй, эй, эй!

Вот так ты и живешь,
Когда довольствуешься
Малым.
Остановись, подумай,
Это ли всё, о чем ты мечтала?

Сейчас самое время
Найти что-то получше.
Соберись, рискни,
Ведь всегда лучше попробовать.

И когда придет момент,
Не дай им отобрать это у тебя.
Да!

Держись изо всех сил,
Иди вперед и никогда не останавливайся.
Ты найдешь свой путь.

Поднимаясь выше...
Не важно, что они говорят.
Поднимаясь выше...
Каждый день.

Вот так вот, продолжай в том же духе,
У тебя всё получится.
Эй, эй, ты нашла свой путь,
Смотри вперед и двигайся дальше.

Не сомневайся, вырывайся,
Ты должна идти туда, где никогда не была.
Упала? Поднимайся!
Просто попробуй всё сначала.

И когда придет момент,
Не дай им отобрать это у тебя.
Да, да!

Держись за то, что у тебя есть,
Иди вперед и никогда не останавливайся.
Ты найдешь свой путь.

Поднимаясь выше...
Не важно, что они говорят.
Поднимаясь выше...
Каждый день.

Да!

Позволь моменту унести тебя,
Туда, где останется лишь правда.
Спряни её глубоко в душе,
Не отпускай.

Позволь моменту унести тебя,
Туда, где останется лишь правда.
Спряни её глубоко в душе,
Не отпускай.

Поднимаясь выше...
Не важно, что они говорят.
Поднимаясь выше...
Каждый день.

Э-э... поднимаясь выше... (выше)
Не важно, что они говорят.
Поднимаясь выше...
Каждый день...