Paroles et traduction John Schlitt - Wake the Dead

Wake the Dead

Wake the dead, wake the dead
Take up the call and carry His commission
Wake the dead, wake the dead
Don't be content and just walk away

Wake up!
There's a job to be done
You've got a calling that you haven't begun
For too long you've been coasting along
You think salvation is the end of it all
(The fields are ready but the workers few)
You're not heeding the call
(It's time the body starts to shout the news)

And wake the world up to God's invitation

Wake the dead, wake the dead
Take up the call and carry His commission
Wake the dead, wake the dead

Don't be content and just walk away
There's too much to do to just walk away

SOLO
Darkness blinds a new generation
Searching for its place
Banished by their own choice of living
From His shining grace

(But even with such hardened hearts)
God cares that they will be found
(He had a plan right from the start)

To break their chains by His testimony
Wake the dead, wake the dead
Don't be complacent with your own salvation
Wake the dead, wake the dead
Got to lead the lost searching for their way
Wake the dead, wake the dead
Take up the call and carry His commission
Wake the dead, wake the dead
Don't be content and just walk away
There's too much to do to just walk away
Walk away...
SOLO
(The fields are ready but the workers few)
You're not heeding the call
(It's time the body starts to shout the news)
And wake the world up to God's invitation
Wake the dead, wake the dead
Take up the cross and carry His commission
Wake the dead, wake the dead
Don't be content and just walk away
Wake the dead, wake the dead
Don't be complacent with your own salvation
Wake the dead, wake the dead
Got to lead the lost searching for their way
Wake the dead, wake the dead
Take up the call and carry His commission
Wake the dead, wake the dead
Don't be content and just walk away
There's too much to do to just walk away.

Пробуди мёртвых

Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Прими призыв и исполни Его поручение.
Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Не будь равнодушна и просто уходи.

Проснись!
Есть работа,
У тебя есть призвание, которое ты ещё не начала.
Слишком долго ты плыла по течению,
Ты думаешь, что спасение - это конец всего.
(Поля готовы, но работников мало.)
Ты не внемлешь призыву.
(Пора Телу начать нести весть.)

И пробудить мир к Божьему приглашению.

Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Прими призыв и исполни Его поручение.
Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,

Не будь равнодушна и просто уходи.
Слишком много нужно сделать, чтобы просто уйти.

СОЛО
Тьма ослепляет новое поколение,
Которое ищет своё место.
Изгнанное по собственному выбору жизни
Из Его сияющей благодати.

(Но даже с такими ожесточёнными сердцами)
Бог заботится о том, чтобы они были найдены.
(У Него был план с самого начала.)

Разорвать их цепи Своим свидетельством.
Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Не успокаивайся на собственном спасении.
Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Нужно вести заблудших, ищущих свой путь.
Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Прими призыв и исполни Его поручение.
Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Не будь равнодушна и просто уходи.
Слишком много нужно сделать, чтобы просто уйти.
Уйти...
СОЛО
(Поля готовы, но работников мало.)
Ты не внемлешь призыву.
(Пора Телу начать нести весть.)
И пробудить мир к Божьему приглашению.
Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Возьми крест и исполни Его поручение.
Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Не будь равнодушна и просто уходи.
Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Не успокаивайся на собственном спасении.
Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Нужно вести заблудших, ищущих свой путь.
Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Прими призыв и исполни Его поручение.
Пробуди мёртвых, пробуди мёртвых,
Не будь равнодушна и просто уходи.
Слишком много нужно сделать, чтобы просто уйти.