Where Would I Be - John Schlitt traduction en allemand

Where Would I Be

Living the life, but I went too far
Chasing a dream, livin' like a rock star
Told me I made it whispered in my ear
One night like the next, year after year

Dreams got shattered, feels like a trap
Nothin' satisfies, how can I go back?

Where would I be, where would I be?
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me

Startin' at the bottom, it's the end of the show
Six feet under seems the way to go
Then I found an answer in the strangest place
Nothin' like forgiveness in his warm embrace

What seems impossible so far away
It's now the victory, it's easy to say

Where would I be, where would I be?
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me

Shine on me (shine on me)
Shine, shine, shine
Shine your lovin' light on me (shine your lovin' light on me)
Shine, shine, shine
Shine your lovin' light on me (I need you let to shine on me)

Shine, shine, shine
Shine your lovin' light on me (shine your lovin' light on me)
Shine, shine, shine
Shine your lovin' light on me (shine your lovin' light on me)
Light on me

Year after year walkin' a rocky line
Really doesn't matter how hard I tried
Even though I stumble almost every day
I know forgiveness is one step away

Time keeps passin' and it's easy to see (easy to see)
Amazing grace is setting me free

Where would I be (where would I be) where would I be?
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me

Where would I be, where would I be?
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me

Wo wäre ich

Ich lebte das Leben, aber ich ging zu weit
Jagte einem Traum nach, lebte wie ein Rockstar
Sagte mir, ich hätte es geschafft, flüsterte mir ins Ohr
Eine Nacht wie die nächste, Jahr für Jahr

Träume zerplatzten, es fühlt sich an wie eine Falle
Nichts befriedigt, wie kann ich zurückkehren?

Wo wäre ich, wo wäre ich?
Wenn der Herr mich nicht angestrahlt hätte
Eine verlorene Seele auf stürmischer See
Wenn der Herr mich nicht angestrahlt hätte

Ich fange am Boden an, es ist das Ende der Show
Zwei Meter unter der Erde scheint der Weg zu sein
Dann fand ich eine Antwort am seltsamsten Ort
Nichts geht über Vergebung in seiner warmen Umarmung

Was unmöglich erscheint, so weit weg
Ist jetzt der Sieg, es ist leicht zu sagen

Wo wäre ich, wo wäre ich?
Wenn der Herr mich nicht angestrahlt hätte
Eine verlorene Seele auf stürmischer See
Wenn der Herr mich nicht angestrahlt hätte

Scheine auf mich (scheine auf mich)
Scheine, scheine, scheine
Scheine dein liebendes Licht auf mich (scheine dein liebendes Licht auf mich)
Scheine, scheine, scheine
Scheine dein liebendes Licht auf mich (ich brauche dich, lass es auf mich scheinen)

Scheine, scheine, scheine
Scheine dein liebendes Licht auf mich (scheine dein liebendes Licht auf mich)
Scheine, scheine, scheine
Scheine dein liebendes Licht auf mich (scheine dein liebendes Licht auf mich)
Licht auf mich

Jahr für Jahr gehe ich eine steinige Linie
Es ist wirklich egal, wie sehr ich mich anstrengte
Auch wenn ich fast jeden Tag stolpere
Ich weiß, Vergebung ist nur einen Schritt entfernt

Die Zeit vergeht und es ist leicht zu sehen (leicht zu sehen)
Erstaunliche Gnade macht mich frei

Wo wäre ich (wo wäre ich), wo wäre ich?
Wenn der Herr mich nicht angestrahlt hätte
Eine verlorene Seele auf stürmischer See
Wenn der Herr mich nicht angestrahlt hätte

Wo wäre ich, wo wäre ich?
Wenn der Herr mich nicht angestrahlt hätte
Eine verlorene Seele auf stürmischer See
Wenn der Herr mich nicht angestrahlt hätte
Eine verlorene Seele auf stürmischer See
Wenn der Herr mich nicht angestrahlt hätte