Paroles et traduction John Schneider - Coming Down

Coming Down

Well I found out about gravity today
A sudden drop in altitude can take your breath away
You know we took off like rocket, headed out to outer space
But now I'm coming down, now I'm coming down
So do you got a drink
Do you got some smoke
Is there anything else back there on the shelf
That'll keep me from getting low
I'm looking for a ride
Back up to the sky
After a fall like her, man it's hell on earth when you hit the ground
So do you got anything to keep me from coming down

Well she tried warning me that we were moving way to fast
With my head up in the clouds I just held on and hit that gas
I thought the high I was flying on would be worth that fiery crash
But now I'm coming down, now I'm coming down
So do you got a drink
Do you got some smoke
Is there anything else back there on the shelf
That'll keep me from getting low
I'm looking for a ride
Back up to the sky
After a fall like her, man it's hell on earth when you hit the ground
So do you got anything to keep me from coming down

So do you got a drink
Do you got some smoke
Is there anything else back there on the shelf
That'll keep me from getting low
I'm looking for a ride
Back up to the sky
After a fall like her, man it's hell on earth when you hit the ground
So do you got anything, do you got anything
Do you got anything to keep me from coming down,
Coming down, coming down

Падение

Ну, сегодня я узнал о гравитации
Внезапное падение высоты может перехватить дыхание
Знаешь, мы взлетели, как ракета, направляясь в открытый космос
Но теперь я падаю, теперь я падаю
Так есть ли у тебя выпить?
Есть ли у тебя покурить?
Есть ли что-нибудь еще там, на полке,
Что помешает мне упасть духом?
Я ищу способ
Вернуться в небо
После падения из-за тебя, детка, это ад на земле, когда ударяешься о землю
Так есть ли у тебя что-нибудь, чтобы удержать меня от падения?

Ты пыталась предупредить меня, что мы движемся слишком быстро
С головой в облаках я просто держался и жал на газ
Я думал, что кайф, на котором я летал, будет стоить этого огненного крушения
Но теперь я падаю, теперь я падаю
Так есть ли у тебя выпить?
Есть ли у тебя покурить?
Есть ли что-нибудь еще там, на полке,
Что помешает мне упасть духом?
Я ищу способ
Вернуться в небо
После падения из-за тебя, детка, это ад на земле, когда ударяешься о землю
Так есть ли у тебя что-нибудь, чтобы удержать меня от падения?

Так есть ли у тебя выпить?
Есть ли у тебя покурить?
Есть ли что-нибудь еще там, на полке,
Что помешает мне упасть духом?
Я ищу способ
Вернуться в небо
После падения из-за тебя, детка, это ад на земле, когда ударяешься о землю
Так есть ли у тебя что-нибудь, есть ли у тебя что-нибудь
Есть ли у тебя что-нибудь, чтобы удержать меня от падения,
От падения, от падения