Paroles et traduction John Schneider - I'll Still Be Loving You

I'll Still Be Loving You

A thousand years from now I know
We′ll meet again on down the road
If it's here or on the moon
I′ll still be loving you
When I get old and lose my mind
The sparkles gone in my eyes
When you think you're not getting' through
I′ll still be loving you
This love will live on
Long after we′re all gone
You'll see me again and when you do
I′ll still be loving you
I don't know where heaven is
It′s gotta be a lot like this
If I get there before you do
I'll still be loving you
This love will live on
Long after we′re all gone
You'll see me again and when you do
And When you do
I'll still be loving you
I′ll still be loving you

Я буду любить тебя вечно

Через тысячу лет, я знаю,
Мы встретимся снова, где-то на пути.
Здесь, на Земле, или на Луне,
Я буду любить тебя вечно.
Когда я состарюсь и потеряю рассудок,
Когда блеск исчезнет из моих глаз,
Когда тебе покажется, что ты не достучалась до меня,
Я буду любить тебя вечно.
Эта любовь будет жить,
Долго после того, как мы все уйдем.
Ты увидишь меня снова, и когда это случится,
Я буду любить тебя вечно.
Я не знаю, где находится рай,
Но он, должно быть, очень похож на это.
Если я попаду туда раньше тебя,
Я буду любить тебя вечно.
Эта любовь будет жить,
Долго после того, как мы все уйдем.
Ты увидишь меня снова, и когда это случится,
И когда это случится,
Я буду любить тебя вечно.
Я буду любить тебя вечно.