Paroles et traduction John Schneider - Thank God You Do

Thank God You Do

Used to be you′d never catch me on my knees
Praying to anyone, praying for anything
Just figured I was down here own my own
Just another lonely soul, kicking dust down a lonely road
You showed up and made me a believer
That there's something bigger out there looking out for me
Cause without your love, I know I wouldn′t be here
Don't know what you see in me
Makes you want to see this through
But Thank God you do, thank God you do

Now when the day goes dark, I can see the light
It ain't hard to find, its right there in your eyes
You faith in me that I can be a better man
When you′re holding me, girl I know I can
You showed up and made me a believer
That there′s something bigger out there looking out for me
Cause without your love, I know I wouldn't be here
Don′t know what you see in me
That makes you want to see this through
Thank God you do, yeah thank God you do

Girl, the way you love me
Could make a mountain move
Thank God
You showed up and made me a believer
That there's something bigger out there looking out for me
Cause without your love, I know I wouldn′t be here
Don't know what you see in me
That makes you want to see this through
Thank God you do, Yeah thank God you do
Don′t know what you see in me
But Thank God you do,

Слава Богу, что ты есть

Раньше ты бы никогда не застал меня на коленях,
Молящимся кому-либо, молящимся о чём-либо.
Я просто думал, что я здесь сам по себе,
Просто ещё одна одинокая душа, поднимающая пыль на одинокой дороге.
Ты появилась и заставила меня поверить,
Что есть нечто большее, что присматривает за мной.
Потому что без твоей любви, я знаю, меня бы здесь не было.
Не знаю, что ты во мне видишь,
Что заставляет тебя хотеть пройти через это до конца,
Но слава Богу, что ты есть, слава Богу, что ты есть.

Теперь, когда день темнеет, я вижу свет.
Его не сложно найти, он прямо в твоих глазах.
Твоя вера в меня, что я могу быть лучше,
Когда ты обнимаешь меня, милая, я знаю, что могу.
Ты появилась и заставила меня поверить,
Что есть нечто большее, что присматривает за мной.
Потому что без твоей любви, я знаю, меня бы здесь не было.
Не знаю, что ты во мне видишь,
Что заставляет тебя хотеть пройти через это до конца.
Слава Богу, что ты есть, да, слава Богу, что ты есть.

Милая, то, как ты меня любишь,
Может сдвинуть горы.
Слава Богу.
Ты появилась и заставила меня поверить,
Что есть нечто большее, что присматривает за мной.
Потому что без твоей любви, я знаю, меня бы здесь не было.
Не знаю, что ты во мне видишь,
Что заставляет тебя хотеть пройти через это до конца.
Слава Богу, что ты есть, да, слава Богу, что ты есть.
Не знаю, что ты во мне видишь,
Но слава Богу, что ты есть.