Paroles et traduction John Sebastian - Don't You Run With Him

Don't You Run With Him

When I leave you now
As you know I must
And time gets heavy
As dawn turns to dusk
Go on and find yourself some laughter
But don′t you run with him
When I go away
You'll have lots of time
And our friend won′t be workin'
There'll be lots on his mind
And you can share his tears and laughter
But don′t you run with him
Don′t you run with him, cause he's on the run
Don′t you run with him, cause you can't catch up
Go on and find yourself some laughter
But don′t you run with him
Love is such a tricky thing
Tryin' not to be the jealous kind
And I know it′s just a friendly thing
And it helps to pass theses lonely times
You can tease me now
For my lack of trust
You've got so much to give
And I know that you must
Go on and find yourself some laughter
But don't you run with him
Go on and spread your tears and laughter
But don′t you run
Don′t you run with him

Ne cours pas avec lui

Quand je te quitte maintenant
Comme tu sais que je dois le faire
Et le temps devient lourd
Alors que l'aube se transforme en crépuscule
Vas-y, trouve-toi un peu de rire
Mais ne cours pas avec lui
Quand je m'en vais
Tu auras beaucoup de temps
Et notre ami ne travaillera pas
Il aura beaucoup de choses à l'esprit
Et tu pourras partager ses larmes et son rire
Mais ne cours pas avec lui
Ne cours pas avec lui, car il est en fuite
Ne cours pas avec lui, car tu ne peux pas le rattraper
Vas-y, trouve-toi un peu de rire
Mais ne cours pas avec lui
L'amour est une chose si délicate
J'essaie de ne pas être du genre jaloux
Et je sais que c'est juste une chose amicale
Et ça aide à passer ces moments solitaires
Tu peux me taquiner maintenant
Pour mon manque de confiance
Tu as tellement à donner
Et je sais que tu dois
Vas-y, trouve-toi un peu de rire
Mais ne cours pas avec lui
Vas-y, répande tes larmes et ton rire
Mais ne cours pas
Ne cours pas avec lui