How Have You Been - 2007 Remastered Version - John Sebastian traduction en russe

How Have You Been - 2007 Remastered Version

How have you been my darling children?
While I have been away in the West
Though you are strangers I feel like I know you
By the way that you treat me and offer to feed me, and eagerly ask if I′ll stay for a rest
Now sit yourselves down now here in a pile before me
I wish I had presents for each of your smiles
But I have been travelling without much to carry
Just a broken guitar case with paint on the side, a bag, and a few signs
To help me get right
But here are some beads from the throat of a princess
Who reigned in the years 200 BC

Как поживали вы - ремастированная версия 2007

Как поживали вы, мои дорогие детки?
Пока я странствовал на Западе,
Хотя вы незнакомцы, я чувствую, будто знаю вас,
По тому, как вы относитесь ко мне и предлагаете поесть, и с нетерпением спрашиваете, не останусь ли я отдохнуть.
Теперь сядьте все вместе передо мной,
Жаль, что у меня нет подарков для каждой вашей улыбки,
Но я путешествовал налегке,
Только сломанный чехол для гитары с рисунком сбоку, сумка и несколько знаков,
Чтобы помочь мне найти верный путь.
Но вот вам бусы с шеи принцессы,
Которая правила в 200 году до нашей эры.