Paroles et traduction John Sebastian - Someone's Standing In Your Door

Someone's Standing In Your Door

Someone′s standing in your door, sheriff
I think he wants to come in
Someone's standing in your door, sheriff
He′s looking green as spring
Though I must confess he may not be the world's best
Maybe less of a man than you
Though he might not out in a real shoot-out
Well, I betcha in a year or two...
There's someone standin′ in your door, sheriff
You better teach him well
There′s someone standin' in your door, sheriff
The folks in town can tell
You mess around with the sheriff
Gonna be hell to pay
But this kid disagrees with the sheriff
Almost everyday
Someone′s standin', someone′s standin'
Someone′s standin' in your door

Кто-то стоит у твоей двери

Кто-то стоит у твоей двери, шериф,
Думаю, он хочет войти.
Кто-то стоит у твоей двери, шериф,
Он выглядит зелёным, как весна.
Хотя, должен признаться, он может быть не лучшим в мире,
Может быть, меньше мужчина, чем ты.
Хотя он может и не победить в настоящей перестрелке,
Ну, держу пари, через год или два...
Кто-то стоит у твоей двери, шериф,
Тебе лучше научить его хорошенько.
Кто-то стоит у твоей двери, шериф,
Люди в городе могут рассказать.
Свяжешься с шерифом —
Придётся дорого заплатить.
Но этот парень не согласен с шерифом
Почти каждый день.
Кто-то стоит, кто-то стоит,
Кто-то стоит у твоей двери.