Paroles et traduction John Sebastian - Try'na Keep the Balls In the Air

Now you got the drive
That can take you to the top
I just hope it didn′t drive you
Till you're too pooped to pop
All this keepin′ everybody happy
Can be hard to bear
When you're tryin' to keep the balls in the air
Tryin′ to keep the balls in the air
Now you got a job
That can put you to the test
You got too many bosses screamin′
"Have it on my desk!"
You got to be so many different places
That you ain't nowhere
When you′re tryin' to keep the balls in the air
Tryin′ to keep the balls in the air
When you're tryin′ to keep the balls in the air
Honey, you got too many dreams to jugggle
When you're tryin' to keep the balls in the air
Honey, I just kinda hate to bust your bubble
Cause there′s a whole lot of unhappy millionaires
They′re just tryin' to keep the balls in the air
Tryin′ to keep the balls in the air

Теперь у тебя есть драйв
Это может поднять тебя на вершину.
Я просто надеюсь, что это не довело тебя
До того, что ты слишком обкурился, чтобы лопнуть.
Все это делает всех счастливыми.
Может быть, это трудно вынести.
Когда ты пытаешься держать мячи в воздухе.
Пытаюсь держать мячи в воздухе.
Теперь у тебя есть работа.
Это может подвергнуть тебя испытанию.
У тебя слишком много кричащих боссов.
"Положи это на мой стол!"
Ты должен быть в стольких разных местах.
Что тебя нигде нет.
Когда ты пытаешься держать мячи в воздухе.
Пытаюсь держать мячи в воздухе.
Когда ты пытаешься держать мячи в воздухе.
Милая, у тебя слишком много мечтаний, чтобы ими жонглировать.
Когда ты пытаешься держать мячи в воздухе.
Милая, я просто ненавижу лопать твой пузырь.
Потому что есть много несчастных миллионеров.
Они просто пытаются держать мячи в воздухе.
Пытаюсь держать мячи в воздухе.