Paroles et traduction John Shipe - Pit Bull Blues

Pit Bull Blues

People see me walking down
The street they all run
And hide.
I used to take it personally
Not take it in strides.
I got nothing aginst no one
I wouldn't hurt a fly
People seem to think
I'm mean and heres why, and
Heres why...
I'm a pitbull,big bown red nose pitbull,
A tooth baring muscle bound pitbull
I Look like i can tare the sceal off
A loo'ka motive freat train
People park three spaces away
When i'm waiting in the car.
All the kids in the neighborhood
They never walk through my yard
And theres a rumor
Floating around the
County that i ate three cats
But I swear from the bottom
Of my K9 heart i didn't do that
Nooo i didnt do that
But I'm a pitbull, big brown red nose pitbull
A tooth bareing muscle bound pitbull
I look Like I can dig a hole
Through a concrete wall.
Yaaa.
I got these pitbull blues all I want to do is
Sniff your shoes.I aint
No killer hound though im
The friendliest dog in town.
The shear sound of my bark
Can break through artic ice.
Deep down I'm a pussy
Cat,I'm just trying to be nice.
In case you didn't notice
I'm wagging my tail at the speed of light.
But no matter what i do im accused
Of looking for a fight.
Yaaa cause im...
A pitbull a big brown red nose pitbull
A tooth baring muscle bound pitbull,
I look like i can crush
A cannonball with my jaws.

Грусть Питбуля

Люди видят, как я иду по
Улице, все бегут
И прячутся.
Раньше я принимал это близко к сердцу,
Не относился спокойно.
Я ничего не имею против никого,
Я бы мухи не обидел,
Но люди, кажется, думают,
Что я злой, и вот почему, и
Вот почему...
Я питбуль, большой коричневый красноносый питбуль,
Зубастый мускулистый питбуль,
Я выгляжу так, будто могу сорвать обшивку
С товарного поезда,
Люди паркуются через три места от меня,
Когда я жду в машине.
Все дети в округе
Никогда не ходят по моему двору,
И ходят слухи
По всему
Району, что я съел трёх кошек,
Но я клянусь тебе от всего
Моего собачьего сердца, я этого не делал,
Нееет, я этого не делал.
Но я питбуль, большой коричневый красноносый питбуль,
Зубастый мускулистый питбуль,
Я выгляжу так, будто могу пробить дыру
В бетонной стене.
Дааа.
У меня эта питбулья грусть, всё, что я хочу делать, это
Понюхать твои туфельки. Я не
Какой-то там убийца, хоть я и
Самый дружелюбный пёс в городе.
Один только звук моего лая
Может расколоть арктический лёд.
В глубине души я нежная киса,
Я просто пытаюсь быть милым.
Если ты не заметила,
Я виляю хвостом со скоростью света.
Но что бы я ни делал, меня обвиняют
В том, что я ищу драки.
Дааа, ведь я...
Питбуль, большой коричневый красноносый питбуль,
Зубастый мускулистый питбуль,
Я выгляжу так, будто могу раздавить
Ядром пушки своими челюстями.