Paroles et traduction John Smith - England Rolls Away

England Rolls Away

I woke up in an alleyway
In Liverpool the ship of fools was sinking
As I rose up from the depths
I stumbled down the road a ways
Found London in a haze of weary violence
It is hard to get my rest
In looking for the best of her
Well I have seen the worst she's had to offer
But there's nothing I'll not keep

England

Blood on the thorn of an English rose
I gather belongings, travelling clothes
Now slowly drifting out of London
It could be a year
It could be ten
Until she begs me back again
And all my miles are measured in an inch

Every fear that's taken over
This wide-eyed waking, rambling rover
Has grown within the heart that is my home

England!
In-ger-land!
England rolls away.

Англия Укатывается Прочь

Я проснулся в подворотне,
В Ливерпуле корабль дураков тонул.
Поднявшись из глубин,
Я побрел по дороге,
Обнаружил Лондон в дымке усталой жестокости.
Мне трудно обрести покой,
Ища в тебе лучшее,
Ведь я видел худшее, что ты можешь предложить.
Но нет ничего, что я не сохраню.

Англия.

Кровь на шипе английской розы.
Я собираю вещи, дорожную одежду.
Теперь медленно уплываю из Лондона.
Может пройти год,
Может, десять,
Пока ты не попросишь меня вернуться.
И все мои мили измеряются в дюймах.

Каждый страх, что овладел
Этим бродягой с широко раскрытыми глазами,
Вырос в сердце, что является моим домом.

Англия!
Ан-гли-я!
Англия укатывается прочь.