Paroles et traduction John Splithoff - Spotlight (Girl Next Door)

Spotlight (Girl Next Door)

I don′t need money, don't need to lie
I got exactly what you need to feel high
You′re feelin' down, don't tell me why
Just let my rhythm bring you back to life

′Cause I want to take you everywhere
Tell you all the things that you want to hear
I want to get lost with you tonight

′Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you′ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin′)
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin′ (dancin')
Dancin' with the girl next door

I know it′s late, but just tell me where you wanna go
Pretty baby
I wanna take you out the city, watch the stars glow
Little lady

′Cause I want to take you everywhere
Tell you all the things that you want to hear
I want to get lost with you tonight

'Cause baby, I was runnin′ wild
Oh, but then I met you
And baby, you'll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin′ (dancin')
Dancin′ with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin′ with the girl next door

We got the sweet light, spotlight, shinin′ us down
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
We got the sweet light, spotlight, shinin′ us down

'Cause baby, I was runnin′ wild
Oh, but then I met you
And baby, you'll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin′ (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin′ (dancin′)
Dancin' with the girl next door

В лучах прожектора (Девушка по соседству)

Мне не нужны деньги, не нужно лгать
У меня есть всё, чтобы ты почувствовала кайф
Ты грустишь, не говори мне почему
Просто позволь моему ритму вернуть тебя к жизни

Потому что я хочу повести тебя всюду
Сказать тебе всё, что ты хочешь услышать
Я хочу потеряться с тобой этой ночью

Ведь, детка, я был таким ветреным
Но потом я встретил тебя
И, детка, завтра ты уйдешь
Поэтому всё, что я хочу сделать,
Это продолжать танцевать (танцевать)
Танцевать с девушкой по соседству (по соседству)
Я просто хочу танцевать (танцевать)
Танцевать с девушкой по соседству

Я знаю, что поздно, но просто скажи мне, куда ты хочешь пойти
Красотка
Я хочу увезти тебя из города, смотреть, как светятся звезды
Малышка

Потому что я хочу повести тебя всюду
Сказать тебе всё, что ты хочешь услышать
Я хочу потеряться с тобой этой ночью

Ведь, детка, я был таким ветреным
Но потом я встретил тебя
И, детка, завтра ты уйдешь
Поэтому всё, что я хочу сделать,
Это продолжать танцевать (танцевать)
Танцевать с девушкой по соседству (по соседству)
Я просто хочу танцевать (танцевать)
Танцевать с девушкой по соседству

Нас освещает приятный свет, прожектор, сияет на нас
Нас освещает приятный свет, прожектор, сияет на нас
Нас освещает приятный свет, прожектор, сияет на нас

Ведь, детка, я был таким ветреным
Но потом я встретил тебя
И, детка, завтра ты уйдешь
Поэтому всё, что я хочу сделать,
Это продолжать танцевать (танцевать)
Танцевать с девушкой по соседству (по соседству)
Я просто хочу танцевать (танцевать)
Танцевать с девушкой по соседству