Paroles et traduction John Splithoff - The Love Went Wrong

It's getting late and now I'm sitting here,
Thinking 'bout the past year, knowing I had someone to rely on.

Down the line I lost track of time, writing every other rhyme, try'na make these words never sound wrong.

'Cause you kept deceiving, and I kept believing. So let's make this easy and let tonight be the night we forget.

Can we dream forever? Can I even remember how I felt to be all alone with you each night.

'Cause the love went wrong and the days they got colder.
As for me, I got big, I got bolder.
Listen to me. Read my lips. I'll talk slower.
You're one day late and I'm another day older. Oh, the night bears down and you're still here.
Temptation it takes me and I draw you near, but I'm asking myself...

Can we dream forever? Can I even remember how I felt to be all alone with you each night.

'Cause the love went wrong and the days they got colder.
As for me, I got big, I got bolder.
Listen to me. Read my lips. I'll talk slower.
You're one day late and I'm another day older.

Становится поздно, и теперь я сижу здесь,
Думая о прошедшем году, зная, что мне есть на кого положиться.

В конце концов, я потерял счет времени, сочиняя каждую вторую рифму, стараясь, чтобы эти слова никогда не звучали неправильно.

Потому что ты продолжал обманывать, а я продолжала верить. Так что давай упростим это, и пусть сегодняшняя ночь станет той ночью, когда мы забудем.

Можем ли мы мечтать вечно? Могу ли я даже вспомнить, что я чувствовал, оставаясь с тобой наедине каждую ночь?

Потому что любовь пошла наперекосяк, и дни становились все холоднее.
Что касается меня, то я стал большим, я стал смелее.
Послушай меня. Читай по моим губам. Я буду говорить медленнее.
Ты опоздал на один день, а я стал еще на один день старше. О, наступает ночь, а ты все еще здесь.
Искушение овладевает мной, и я притягиваю тебя ближе, но я спрашиваю себя...

Можем ли мы мечтать вечно? Могу ли я даже вспомнить, что я чувствовал, оставаясь с тобой наедине каждую ночь?

Потому что любовь пошла наперекосяк, и дни становились все холоднее.
Что касается меня, то я стал большим, я стал смелее.
Послушай меня. Читай по моим губам. Я буду говорить медленнее.
Ты опоздал на один день, а я стал еще на один день старше.