Paroles et traduction John Stewart - Missouri Birds

Missouri Birds

Missouri birds,
Flying over old Saint Louis
Hear that song they're singing to me
Go into the world while you're young
But the preacher's words,
Echo from the old church steeple
"Stay here with the decent people
Settle down and marry while you're young"

If I go into the world Susanna
Oh will you wait for me?
If I go into the world Susanna
I'll come back and tell you what I've seen

The seeds of change,
Blow across the churchyard to me
Tombstone faces see right through me
Today's so soon tomorrow, and you're old

If I go into the world Susanna
Oh, will you wait for me?
If I go into the world Susanna
I'll come back and tell you what I've seen

Missouri birds, flying over old Saint Louis
Hear that song they're singing to me
Go into the world while you're young
While you're young

Птицы Миссури

Птицы Миссури,
Парят над старым Сент-Луисом.
Слышишь песню, что поют они мне?
Иди в мир, пока ты молод.
Но слова проповедника,
Раздаются эхом со старой церковной колокольни:
"Оставайся здесь с порядочными людьми,
Остепенись и женись, пока молод".

Если я уйду в мир, Сусанна,
О, ты будешь меня ждать?
Если я уйду в мир, Сусанна,
Я вернусь и расскажу тебе, что видел.

Семена перемен,
Разносит ветер по церковному двору ко мне.
Лица на надгробиях смотрят сквозь меня.
Сегодня так быстро станет завтра, и ты состаришься.

Если я уйду в мир, Сусанна,
О, ты будешь меня ждать?
Если я уйду в мир, Сусанна,
Я вернусь и расскажу тебе, что видел.

Птицы Миссури, парят над старым Сент-Луисом.
Слышишь песню, что поют они мне?
Иди в мир, пока ты молод.
Пока ты молод.