Paroles et traduction John Surman - On the Wing Again

On the Wing Again

YO TAMBÍEN – ROMBAI

Yo también no es decir te quiero
Esto para ti fue un juego
Me pegaste fuerte
Y todavía me duele

ROMBAI
De fiesta

Duele saber que para ti
No fue tan importante
Y que ya me tratas
Como algo de antes
Yo daba todo por estar contigo

Yo me moría con tus besos de mentiras
Y yo sabía que mentías
Pero de todas formas te creía
Estaba ciego por amor
Estaba ciego

Cuantas veces prometí no hablarte más
Y luego comenzaba marcha atrás
Siento que te vas y me extrañas
Ya no lo entiendo

Yo también no es decir te quiero
Esto para ti fue un juego
Me pegaste fuerte
Y todavía me duele

Yo también no es decir te quiero
Esto para ti fue un juego
Me pegaste fuerte
Y todavía me duele

Duele saber que para ti
No fue tan importante
Y que ya me tratas
Como algo de antes
Yo daba todo por estar contigo

Yo me moría con tus besos de mentiras
Y yo sabía que mentías
Pero de todas formas te creía
Estaba ciego por amor
Estaba ciego

Cuantas veces prometí no hablarte más
Y luego comenzaba marcha atrás
Siento que te vas y me extrañas
Ya no lo entiendo

Yo también no es decir te quiero
Esto para ti fue un juego
Me pegaste fuerte
Y todavía me duele

Yo también no es decir te quiero
Esto para ti fue un juego
Me pegaste fuerte
Y todavía me duele

Yo también no es decir te quiero
Esto para ti fue un juego
Me pegaste fuerte
Y todavía me duele

ROMBAI
De fiesta

Снова на крыле

Я ТОЖЕ – ROMBAI

Я тоже – это не значит, что я люблю тебя.
Для тебя это было просто игрой.
Ты сильно меня ранила,
И мне до сих пор больно.

ROMBAI
На вечеринке

Больно знать, что для тебя
Это было не так важно,
И что ты уже относишься ко мне
Как к чему-то из прошлого.
Я бы отдал все, чтобы быть с тобой.

Я умирал от твоих лживых поцелуев,
И я знал, что ты лжешь,
Но все равно тебе верил.
Я был ослеплен любовью,
Я был слеп.

Сколько раз я обещал себе больше не говорить с тобой,
А потом снова давал задний ход.
Я чувствую, что ты уходишь, и скучаешь по мне.
Я больше ничего не понимаю.

Я тоже – это не значит, что я люблю тебя.
Для тебя это было просто игрой.
Ты сильно меня ранила,
И мне до сих пор больно.

Я тоже – это не значит, что я люблю тебя.
Для тебя это было просто игрой.
Ты сильно меня ранила,
И мне до сих пор больно.

Больно знать, что для тебя
Это было не так важно,
И что ты уже относишься ко мне
Как к чему-то из прошлого.
Я бы отдал все, чтобы быть с тобой.

Я умирал от твоих лживых поцелуев,
И я знал, что ты лжешь,
Но все равно тебе верил.
Я был ослеплен любовью,
Я был слеп.

Сколько раз я обещал себе больше не говорить с тобой,
А потом снова давал задний ход.
Я чувствую, что ты уходишь, и скучаешь по мне.
Я больше ничего не понимаю.

Я тоже – это не значит, что я люблю тебя.
Для тебя это было просто игрой.
Ты сильно меня ранила,
И мне до сих пор больно.

Я тоже – это не значит, что я люблю тебя.
Для тебя это было просто игрой.
Ты сильно меня ранила,
И мне до сих пор больно.

Я тоже – это не значит, что я люблю тебя.
Для тебя это было просто игрой.
Ты сильно меня ранила,
И мне до сих пор больно.

ROMBAI
На вечеринке