Paroles et traduction John Swayty - Last Lullaby

Last Lullaby

I found a way to say I love you
But it might not be the way you wanted
I found a way just like I promised but see a promise is never kept
So let me speak and I'll be honest

Ohh we're falling down
Ohh we've lost our grounds
Ahh were falling down
Cause we forgot who we are

So tell me how am I suppose to live like this
When all Ive ever been was just just a friend
And tell me what am I suppose to tonight
When I forget you make this our last lullaby

I've always tried to say Im sorry
But it might not be the best of options
Ive always been the one to avoid our last goodbye but now its time
I guess its over and now I ask you

Are we falling down
Have we lost our grounds
Are we falling down
Cuz we forgot who we are

So tell me how am I suppose to live like this
When all Ive ever been was just just a friend
And tell me what am I suppose to tonight
When I forget you make this our last lullaby

And baby while I got you all I need
Is to sing you something special
Sing you something special
Sing you something special
Sing you something special
From heart
Let me sing you something special
Sing you something special
Sing you something special

So tell me how am I suppose to live like this
When all Ive ever been was just just a friend
And tell me what am I suppose to tonight
When I forget you make this our last lullaby

Последняя колыбельная

Я нашел способ сказать, что люблю тебя,
Но это может быть не тот способ, которого ты хотела.
Я нашел способ, как и обещал, но видишь ли, обещания никогда не сдерживаются.
Так позволь мне сказать, и я буду честен.

О, мы падаем вниз.
О, мы потеряли опору.
Ах, мы падаем вниз.
Потому что мы забыли, кто мы.

Так скажи мне, как я должен жить вот так,
Когда все, чем я когда-либо был, это просто друг.
И скажи мне, что я должен делать сегодня вечером,
Когда я забуду тебя, сделай это нашей последней колыбельной.

Я всегда пытался сказать, что мне жаль,
Но это может быть не лучшим вариантом.
Я всегда был тем, кто избегал нашего последнего прощания, но теперь пришло время.
Думаю, все кончено, и теперь я спрашиваю тебя.

Мы падаем?
Мы потеряли опору?
Мы падаем?
Потому что мы забыли, кто мы.

Так скажи мне, как я должен жить вот так,
Когда все, чем я когда-либо был, это просто друг.
И скажи мне, что я должен делать сегодня вечером,
Когда я забуду тебя, сделай это нашей последней колыбельной.

И, милая, пока ты рядом, все, что мне нужно,
Это спеть тебе что-то особенное.
Спеть тебе что-то особенное.
Спеть тебе что-то особенное.
Спеть тебе что-то особенное.
От сердца.
Позволь мне спеть тебе что-то особенное.
Спеть тебе что-то особенное.
Спеть тебе что-то особенное.

Так скажи мне, как я должен жить вот так,
Когда все, чем я когда-либо был, это просто друг.
И скажи мне, что я должен делать сегодня вечером,
Когда я забуду тебя, сделай это нашей последней колыбельной.