Paroles et traduction John Tavener, The Choir of the Temple Church & Stephen Layton - The Lamb

The Lamb

Little Lamb who made thee
Dost thou know who made thee
Gave thee life & bid thee feed.
By the stream & o'er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing wooly bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice!
Little Lamb who made thee
Dost thou know who made thee

Little Lamb I'll tell thee,
Little Lamb I'll tell thee!
He is called by thy name,
For he calls himself a Lamb:
He is meek & he is mild,
He became a little child:
I a child & thou a lamb,
We are called by his name.
Little Lamb God bless thee.
Little Lamb God bless thee.

Агнец

Агнец маленький, кто тебя создал?
Знаешь ли ты, кто тебя создал?
Дал тебе жизнь и велел питаться
У ручья и на лугу;
Дал тебе одежду чудесную,
Мягкую шерстку светлую;
Дал тебе голос такой нежный,
Что долины все ликуют!
Агнец маленький, кто тебя создал?
Знаешь ли ты, кто тебя создал?

Агнец маленький, я скажу тебе,
Агнец маленький, я скажу тебе!
Он зовется твоим именем,
Ибо сам себя зовет Агнцем:
Он кроток и смирен,
Он стал маленьким ребенком:
Я – дитя, а ты – агнец,
Мы зовемся Его именем.
Агнец маленький, благослови тебя Бог.
Агнец маленький, благослови тебя Бог.