John Tesh - It Came Upon A Midnight Clear - traduction des paroles en russe




It Came Upon A Midnight Clear
Он Раздался В Полночной Тихой
It came upon the midnight clear
Он раздался в полночной тихой
That glorious song of old
Той славной песнею старинной
From angels bending near the Earth
От ангелов, склонившихся к земле
To touch their harps of gold
Коснуться арф своих златых
Peace on the Earth, goodwill to men
Мир на земле, добрая воля к людям
From heaven's all gracious king
От Царя Небес, благого всюду
The world in solemn stillness lay
В торжественном покое мир лежал
To hear the angels sing
Чтоб ангельское пенье слышать
Still through the cloven skies
Всё сквозь рассечённые небеса
They come
Они летят
With peaceful wings unfurl
Крылами мирными паря
And still
И всё
Their heavenly music floats
Их нежная небесная мелодия
O'er all the weary world
Плывёт над миром утомлённым
Above its sad and lowly plains
Над скорбными долинами земными
They bend on hovering wing
Склонились, крыльями трепеща
And ever o'er its Babel sounds
И вечно над Вавилонским шумом
The blessed angels sing
Поют блаженные ангелы
O ye
О вы
Beneath life's crushing load
Под гнётом жизни тяжкой ноши
Whose forms are bending low
Чьи спины согнуты до земли
Who toil along the climbing way
Кто тянется вослед стезёй крутой
With painful steps and slow
Шагами медленными, больными
Look now
Взгляни же
For glad and golden hours
Ведь радостные, златные дни
Come swiftly on the wing
Летят стремительно на крыльях
O rest beside the weary road
Отдохни у трудного пути
And hear the angels sing
И слушай ангельское пенье
For lo the days are hastening on
Ибо грядут ускоренным ходом
By prophets seen of old
Дни, пророками предсказанные
When with the ever circling years
Когда с годами, вечно бегущими
Shall come the time foretold
Настанет время обещанное
When the new heaven and earth
Когда новое небо и земля
Shall own the prince of peace
Признают Князя Мира
Their King
Царём своим
And the whole world
И весь мир тогда
Send back the song
В ответ пошлёт ту песнь
Which now the angels sing
Что ныне ангелы поют





Writer(s): Daryl F. Hall, Rob Matheson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.