John Travolta & Miley Cyrus I Thought I Lost You

John Travolta , Miley Cyrus - I Thought I Lost You

Paroles et traduction John Travolta & Miley Cyrus - I Thought I Lost You

I Thought I Lost You

Я думала, что потеряла тебя

Nobody listens to me

Меня никто не слушает

Don′t hear a single thing I've said

Не слышит ни единого моего слова

Say anything to soothe me

Скажи что-нибудь, чтобы успокоить меня

Anything to get you from my head

Что угодно, чтобы выкинуть тебя из головы

Don′t know how I really feel

Не знаю, что я чувствую на самом деле

The faith it takes

Веру, которая нужна

That make it like I dont care

Чтобы делать вид, что мне все равно

Dont know how much it hurts

Не знаю, насколько это больно

To turn around like you were never there

Развернуться, как будто тебя никогда не было

Like somehow you could be the break

Как будто ты мог бы стать причиной разрыва

And I could walk away

И я могла бы уйти

From the promises we made

От обещаний, которые мы дали

And swore we'd never break

И клялись, что никогда не нарушим

I thought I lost you when you ran away

Я думала, что потеряла тебя, когда ты убежал

To try to find me

Чтобы попытаться найти меня

I thought I'd never see your sweet face again

Я думала, что больше никогда не увижу твоего милого лица

I turned around, and you were gone

Я обернулась, а тебя уже не было

And on, and on, the days went

И дни шли один за другим

I kept the moments that we were in

Я хранила моменты, которые мы пережили вместе

′Cause I hoped in my heart

Потому что я надеялась в своем сердце

You′d come back to me, my friend

Что ты вернешься ко мне, мой друг

And now I got you

И теперь ты со мной

But I thought I lost you

Но я думала, что потеряла тебя

I felt so empty out there

Мне было так пусто без тебя

And there were days I had my doubts

И были дни, когда я сомневалась

But I knew I'd find you somewhere

Но я знала, что найду тебя где-нибудь

Because I knew I couldn′t live without

Потому что я знала, что не смогу прожить без тебя

You in my life for one more day

Ни дня больше в моей жизни

And I swore I'd never break

И я клялась, что никогда не нарушу

Those promises we made

Те обещания, что мы дали

I thought I lost you when you ran away

Я думала, что потеряла тебя, когда ты убежал

To try to find me

Чтобы попытаться найти меня

I thought I′d never see your sweet face again

Я думала, что больше никогда не увижу твоего милого лица

I turned around, and you were gone

Я обернулась, а тебя уже не было

And on, and on, the days went

И дни шли один за другим

I kept the moments that we were in

Я хранила моменты, которые мы пережили вместе

'Cause I hoped in my heart

Потому что я надеялась в своем сердце

You′d come back to me, my friend

Что ты вернешься ко мне, мой друг

And now I got you

И теперь ты со мной

But I thought I lost you

Но я думала, что потеряла тебя

I told myself I wouldnt sleep

Я сказала себе, что не буду спать

Till I searched the world from sea to sea

Пока не обыщу весь мир от моря до моря

I made a wish upon a star

Я загадала желание на звезду

I turned around, and there you were

Я обернулась, и вот ты здесь

Now, here we are

Теперь мы вместе

Here we are

Вот мы и вместе

I thought I lost you

Я думала, что потеряла тебя

I thought I lost you, too

Я тоже думала, что потеряла тебя

I thought I lost you

Я думала, что потеряла тебя

I thought I lost you

Я думала, что потеряла тебя

You!

Тебя!

I thought I lost you when you ran away

Я думала, что потеряла тебя, когда ты убежал

To try to find me

Чтобы попытаться найти меня

I thought I'd never see your sweet face again

Я думала, что больше никогда не увижу твоего милого лица

I turned around, and you were gone

Я обернулась, а тебя уже не было

And on, and on, the days went

И дни шли один за другим

I kept the moments that we were in

Я хранила моменты, которые мы пережили вместе

And I knew in my heart

И я знала в своем сердце

You'd come back to me, my friend

Что ты вернешься ко мне, мой друг

And now I got you

И теперь ты со мной

But I thought I lost you

Но я думала, что потеряла тебя

But I thought I lost you

Но я думала, что потеряла тебя

I thought I lost you, too

Я тоже думала, что потеряла тебя

So that I got you, got you

Так что я нашла тебя, нашла тебя

So that I got you, yeah, yeah

Так что я нашла тебя, да, да

I thought I lost you

Я думала, что потеряла тебя

I thought I lost you, too

Я тоже думала, что потеряла тебя

Évaluez la traduction

Writer(s): Miley Cyrus, Jeffrey Steeler

Album

Bolt (Original Motion Picture Score)

date de sortie

24-11-2008

1 I Thought I Lost You

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.