Paroles et traduction John Travolta feat. Jeff Conaway - Greased Lightnin'

Well this car is automatic
It's systematic
It's hydromatic
Why it's greased lightin'

We'll get some overhead lifters and four barrel quads, oh yeah
(Keep talking, oh keep talking)
Fuel injection cut offs and chrome plated rods, oh yeah
(I'll get the money, I'll kill to get the money)
With a four-speed on the floor they'll be waitin' at the door
You know that it ain't shit, we'll be gettin' lots of tit
Greased lightin'

Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Go greased lightin' you're burnin' up the quater mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightin' you're coasting through the heat lap trails
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, the chicks'll cream for greased lightin'

Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
We'll get some purple pitch tail lights and thirty inch fins, oh yeah
A palomino dashboard and duel-muffler twins, oh yeah
With new boosters, plates and shocks I can get off my rocks
You know that I ain't bragging, she's a real pussy wagon
Greased lighting'

Go greased lighting you're burning up the quater mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightin' you're coasting through the heat lap trials
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, the chicks'll cream for greased lightin'

Go greased lightin' you're burning up the quater mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightin' you're coasting through the heat lap trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, the chicks'll cream for greased lightin'
Lightin', lightin', lightin'
Lightin', lightin', lightin', lightnin'
Lightin'

Что ж эта машина автоматическая
Это систематично.
Он гидростатический
Почему он смазан маслом?

Мы купим несколько подвесных подъемников и четырехствольные квадроциклы, О да
(Продолжай говорить, о, продолжай говорить)
Отсечки впрыска топлива и хромированные стержни, О да
(Я получу деньги, я убью, чтобы получить деньги)
С четырьмя скоростями на полу они будут ждать у двери.
Ты же знаешь, что это не дерьмо, мы получим много сисек.
Смазанный свет.

Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед!
Иди, смазанный маслом, зажигай, ты сжигаешь четвертую милю.
(Смазанный молнией, вперед, смазанный молнией)
Иди, смазанный светом, ты мчишься по горячим следам круга.
(Смазанный молнией, вперед, смазанный молнией)
Ты-высший, цыпочки будут сливками для смазанного света.

Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед!
Мы купим фиолетовые задние фонари и тридцатидюймовые плавники, О да
Приборная панель "Паломино" и Близнецы с глушителем дуэли, О да
С новыми ускорителями, пластинами и шокерами я могу слезть со своих камней.
Ты же знаешь, что я не хвастаюсь, она настоящая киска.
Смазанное освещение'

Иди, смазанный маслом, ты сжигаешь четвертую милю.
(Смазанный молнией, вперед, смазанный молнией)
Иди, смазанный светом, ты мчишься по течению через жаркие круговые испытания.
(Смазанный молнией, вперед, смазанный молнией)
Ты-высший, цыпочки будут сливками для смазанного света.

Иди, смазанный маслом, зажигай, ты сжигаешь четвертую милю.
(Смазанный молнией, вперед, смазанный молнией)
Иди, смазанный маслом, зажигай, ты мчишься по течению через жаркое испытание на круге.
(Смазанный молнией, вперед, смазанный молнией)
Ты-высший, цыпочки будут сливками для смазанного света.
Зажигаю, зажигаю, зажигаю.
Зажигаю, зажигаю, зажигаю, зажигаю.
Зажигаю!