Paroles et traduction John Travolta feat. Olivia Newton-John - Auld Lang Syne / Christmas Time Is Here

[Auld Lang Syne]
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
And surely ye'll be your pint-stowp,
And surely I'll be mine!
And we'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
We twa hae run about the braes,
And pu'd the gowans fine;
But we've wandered mony a weary fit
Sin' auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
We twa hae paidled i' the burn,
Frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roared
Sin' auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
And there's a hand, my trusty fiere,
And gie's a hand o' thine!
And we'll tak a right guid-willie waught
For auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
[Christmas Time Is Here]
Christmas time is here
Happiness and cheer
Fun for all that children call
Their favorite time of the year
Snowflakes in the air
Carols everywhere
Olden times and ancient rhymes
Of love and dreams to share
Sleigh bells in the air
Beauty everywhere
Yuletide by the fireside
And joyful memories there
Christmas time is here
We'll be drawing near
Oh, that we could always see
Such spirit through the year
Oh, that we could always see
Such spirit through the year...

[Auld Lang Syne]
Должен ли быть забыт знакомый аулд
И никогда не доводиться до ума?
Должен ли быть забыт знакомый auld
И auld lang syne?
Для auld lang syne, моя дорогая.
Для auld lang syne.
Мы еще выпьем по чашке доброты
За Олд Лэнг сине.
И, конечно же, ты будешь своей пинтой,
И, конечно, я буду моим!
И мы еще выпьем по чашке доброты
За Олд Лэнг синэ.
Для auld lang syne, моя дорогая.
Для auld lang syne.
Мы еще выпьем по чашке доброты
За Олд Лэнг сине.
Мы, тва-Хе, бежим вокруг "брейз",
И у гоуанов все в порядке.
Но мы скитались по Мони, уставшие.
Грех Лэнг синэ.
Для auld lang syne, моя дорогая.
Для auld lang syne.
Мы еще выпьем по чашке доброты
За Олд Лэнг сине.
Мы тва-ха-ха-ха-пидли, я горю.
Утреннее солнце до обеда.
Но моря между нами заплетали, Хе рыкал.
Грех Лэнг синэ.
Для auld lang syne, моя дорогая.
Для auld lang syne.
Мы еще выпьем по чашке доброты
За Олд Лэнг сине.
И есть рука, мой верный друг,
И Джи-рука о'Тина!
И мы поймаем правильного Гвида-Вилли уоута.
Для auld lang syne.
Для auld lang syne, моя дорогая.
Для auld lang syne.
Мы еще выпьем по чашке доброты
За Олд Лэнг сине.
[Рождество Пришло]
Рождество пришло.
Счастье и радость!
Забава для всех, кого зовут дети.
Их любимое время года.
Снежинки в воздухе.
Колядки повсюду.
Старые времена и древние рифмы.
О любви и мечтах, которыми можно поделиться.
Колокола саней в воздухе.
Красота повсюду.
Святки у камина.
И радостных воспоминаний нет.
Рождество пришло.
Мы будем приближаться.
О, это мы всегда могли видеть.
Такой дух сквозь год.
О, это мы всегда могли видеть.
Такой дух сквозь год...