Paroles et traduction John Travolta feat. Olivia Newton-John - Auld Lang Syne / Christmas Time Is Here

Auld Lang Syne / Christmas Time Is Here

[Auld Lang Syne]
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
And surely ye'll be your pint-stowp,
And surely I'll be mine!
And we'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
We twa hae run about the braes,
And pu'd the gowans fine;
But we've wandered mony a weary fit
Sin' auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
We twa hae paidled i' the burn,
Frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roared
Sin' auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
And there's a hand, my trusty fiere,
And gie's a hand o' thine!
And we'll tak a right guid-willie waught
For auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
[Christmas Time Is Here]
Christmas time is here
Happiness and cheer
Fun for all that children call
Their favorite time of the year
Snowflakes in the air
Carols everywhere
Olden times and ancient rhymes
Of love and dreams to share
Sleigh bells in the air
Beauty everywhere
Yuletide by the fireside
And joyful memories there
Christmas time is here
We'll be drawing near
Oh, that we could always see
Such spirit through the year
Oh, that we could always see
Such spirit through the year...

Старый добрый друг / Время Рождества здесь

[Старый добрый друг]
Должны ли мы забыть старую дружбу,
И никогда не вспоминать о ней?
Должны ли мы забыть старую дружбу,
И старые добрые времена?
За старые добрые времена, моя дорогая,
За старые добрые времена,
Мы выпьем чашу доброты,
За старые добрые времена.
И, конечно, ты выпьешь свою пинту,
И, конечно, я выпью свою!
И мы выпьем чашу доброты,
За старые добрые времена.
За старые добрые времена, моя дорогая,
За старые добрые времена,
Мы выпьем чашу доброты,
За старые добрые времена.
Мы вдвоем бегали по склонам холмов,
И собирали прекрасные маргаритки;
Но мы прошли много утомительных шагов
Со старых добрых времен.
За старые добрые времена, моя дорогая,
За старые добрые времена,
Мы выпьем чашу доброты,
За старые добрые времена.
Мы вдвоем плескались в ручье,
От утреннего солнца до обеда;
Но широкие моря между нами ревели
Со старых добрых времен.
За старые добрые времена, моя дорогая,
За старые добрые времена,
Мы выпьем чашу доброты,
За старые добрые времена.
И вот моя рука, мой верный друг,
И дай мне свою руку!
И мы выпьем добрый глоток
За старые добрые времена.
За старые добрые времена, моя дорогая,
За старые добрые времена,
Мы выпьем чашу доброты,
За старые добрые времена.
[Время Рождества здесь]
Время Рождества настало
Счастье и веселье
Радость для всех детей, которые называют это
Своим любимым временем года
Снежинки в воздухе
Рождественские гимны повсюду
Старые времена и древние рифмы
О любви и мечтах, которыми можно поделиться
Бубенцы в воздухе
Красота повсюду
Рождество у камина
И радостные воспоминания там
Время Рождества настало
Мы будем приближаться
О, если бы мы могли всегда видеть
Такой дух в течение года
О, если бы мы могли всегда видеть
Такой дух в течение года...