Paroles et traduction John Travolta - Baby I Could Be so Good at Lovin' You

Baby I Could Be so Good at Lovin' You

Baby I could be so good at loving you
If you would just allow me to.
I'd hold you in my arms to tenderly;
Always and forever, just you and me

Give me one more chance to show you how
I would be so good at loving you now.
I know I was crazy not to see
What I was doing to you and me.
I acted like a fool and drank to hard,
But I've changed, and now, let me show you how
Baby, I could be so good at loving you

Mon chéri, je serais si bon pour t'aimer

Mon chéri, je serais si bon pour t'aimer
Si tu me le permettais.
Je te tiendrais dans mes bras avec tendresse;
Toujours et à jamais, juste toi et moi

Donne-moi une autre chance de te montrer comment
Je serais si bon pour t'aimer maintenant.
Je sais que j'étais fou de ne pas voir
Ce que je te faisais à toi et à moi.
J'ai agi comme un imbécile et j'ai bu trop fort,
Mais j'ai changé, et maintenant, laisse-moi te montrer comment
Mon chéri, je serais si bon pour t'aimer