Paroles et traduction John Travolta - Greased Lightin'
Well
this
car
is
automatic,
it's
systematic,
it's
hydromatic
Что
ж,
эта
машина
автоматическая,
она
систематична,
она
гидравлическая
Why
it's
a
greased
lightnin'!
Почему
это
смазанная
молния!
We'll
get
some
overhead
lifters,
and
four
barrel
pods,
Мы
купим
несколько
подвесных
подъемников
и
четыре
бочкообразных
контейнера,
Keep
talkin',
whoah
keep
talkin'
Продолжай
говорить,
кто,
продолжай
говорить
Fuel
injection
cut
off,
and
chrome
plated
rods,
Впрыск
топлива
отключен,
а
хромированные
стержни
покрыты,
Oh
yeah
I'll
get
the
money,
I'll
see
you
get
the
money
О
да,
я
достану
деньги,
я
увижу,
как
ты
получишь
деньги
With
a
four-speed
on
the
floor,
we'll
be
waitin'
at
the
door
С
четырьмя
скоростями
на
полу,
мы
будем
ждать
у
двери.
You
know
that
ain't
shit
when
we'll
be
gettin'
lots
of
tit
-
Ты
знаешь,
что
это
не
дерьмо,
когда
у
нас
будет
много
сисек.
-
Greased
lightnin'
Смазанная
молния
Go,
greased
lightnin',
Вперед,
смазанная
молния!,
You're
burnin'
up
the
quarter
mile
Ты
прожигаешь
четверть
мили
Greased
lightnin',
go
greased
lightnin'
Смазанная
молния,
давай,
смазанная
молния.
Go,
greased
lightnin',
Вперед,
смазанная
молния!,
You're
crossin'
through
the
hit
that
trial
Ты
проходишь
через
этот
удар,
это
испытание
Greased
lightnin',
go
greased
lightnin'
Смазанная
молния,
давай,
смазанная
молния.
You
are
supreme,
the
chicks'll
cream
for
greased
lightnin'
Ты
превосходен,
цыплята
будут
взбивать
сливки
для
смазывания
молний.
We'll
get
some
purple
pitched
tail
lights
Мы
купим
несколько
фиолетовых
задних
фонарей
And
thirty
inch
fins,
oh
yeah
И
тридцатидюймовые
плавники,
о
да
A
palomina
dashboard
and
duel
muffin'
twins,
oh
yeah
Приборная
панель
"Паломина"
и
близнецы
"дуэльные
маффины",
о
да
With
new
boosters,
plates
and
shocks,
С
новыми
ускорителями,
пластинами
и
амортизаторами,
I
can
get
her
on
my
rocks
Я
могу
подсадить
ее
на
свои
камни
You
know
that
I
ain't
braggin',
she's
a
real
pussy
wagon
-
Ты
знаешь,
что
я
не
хвастаюсь,
она
настоящая
телка.
-
Greased
lightnin'
Смазанная
молния
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Warren Casey, Jim Jacobs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.