Paroles et traduction John Waite - All I Want For Christmas

All I Want For Christmas

Well I stood by the streetlight
And I whispered your name
To the circle of darkness again
In the mercury night
The snow fell like cocaine
But all I want for christmas is you
I'd been out with some good friends
And we raised a glass or two
It's the time of the year to get loose
Like a dog on the freeway
With the headlights in my eyes
All I get from you is the truth
I don't need a new cadillac
Or a new set of clothes
Just donner and blitzen
To bring me fresh mistletoe
And make my world
A world
Where love don't get old
Cause all I want for christmas is you

Well I stand in the spotlight
But it's always royal blue
And it won't bring you back here
That's true
I got my name in lights
Strung out on the avenue
And all I want for christmas is you
I don't need a new cadillac
Or a new suit of clothes
Just donner and blitzen
To bring me fresh mistletoe
And make my world
A world
Where love don't get old
Cause all I want for christmas is you
All I want for christmas is you
Yeah
All I want for christmas is you
Yeah baby

Всё, что я хочу на Рождество

Я стоял у фонаря
И шептал твое имя
Кругу тьмы снова и снова
В ртутной ночи
Снег падал, как кокаин
Но всё, что я хочу на Рождество — это ты
Я был с друзьями
И мы подняли бокал-другой
Это время года, чтобы оторваться
Как собака на автостраде
С фарами в глазах
Всё, что я получаю от тебя — это правда
Мне не нужен новый кадиллак
Или новый костюм
Только Доннер и Блитцен
Чтобы принесли мне свежую омелу
И сделали мой мир
Миром
Где любовь не стареет
Ведь всё, что я хочу на Рождество — это ты

Я стою в свете софитов
Но он всегда королевски-синий
И он не вернет тебя сюда
Это правда
Мое имя в огнях
Разбросано по проспекту
И всё, что я хочу на Рождество — это ты
Мне не нужен новый кадиллак
Или новый костюм
Только Доннер и Блитцен
Чтобы принесли мне свежую омелу
И сделали мой мир
Миром
Где любовь не стареет
Ведь всё, что я хочу на Рождество — это ты
Всё, что я хочу на Рождество — это ты
Да
Всё, что я хочу на Рождество — это ты
Да, детка