Paroles et traduction John Waite - Every Step of the Way

Every Step of the Way

I spend my time
Thinkin' 'bout you constantly
It's true that I want you
You're the meaning of success to me
Cause anything you want
You can get from me
Don't try to work it out
Just let it be
Emotion has no price
And love is free
I've been going round in circles
You're always on my mind
I need you so bad
It's driving me out of my mind
Reflected in your eyes
Can't you see
You and I against the world
Young lions roam free
You're always taking me somewhere
That I've neven seen
No matter where you go
I'm with you
Every step of the way
No matter what you need
I've got more every single day
My heart is full for you
And I'm longing to find you
Every step of the way
I'm with you
Every step of the way
I'm right beside you
Cause anything you want
You can get from me
Don't try to work it out
Just let it be
Emotion has no price
And love is free
It's free and no matter where you go
I'm with you
Every step of the way
No matter what you need
I've got more every single day
My heart is full for you
In your shadow you'll find me
Every step of the way
I'm with you
Every step of the way
I'm right beside you
No matter what you do
No matter what you say
I'm right beside you
Every single day
No matter what you do
Or who you do it to
No matter where you've been
No matter what you say
Or who you say it to
No matter what you do
I will stay close to you
Every step of the way
Every single day
Every step of the way

Каждый твой шаг

Я провожу свое время,
Постоянно думая о тебе.
Это правда, что я хочу тебя,
Ты — смысл моего успеха.
Ведь всё, чего ты хочешь,
Ты можешь получить от меня.
Не пытайся разобраться,
Просто позволь этому быть.
У чувств нет цены,
А любовь бесплатна.
Я хожу кругами,
Ты всегда в моих мыслях.
Ты так нужна мне,
Это сводит меня с ума.
Отражаясь в твоих глазах,
Разве ты не видишь?
Ты и я против всего мира,
Молодые львы бродят на свободе.
Ты всегда уносишь меня куда-то,
Где я никогда не был.
Куда бы ты ни пошла,
Я с тобой
На каждом шагу.
Что бы тебе ни понадобилось,
У меня с каждым днем всё больше.
Мое сердце полно тобой,
И я жажду найти тебя
На каждом шагу.
Я с тобой
На каждом шагу.
Я рядом с тобой.
Ведь всё, чего ты хочешь,
Ты можешь получить от меня.
Не пытайся разобраться,
Просто позволь этому быть.
У чувств нет цены,
А любовь бесплатна.
Она бесплатна, и куда бы ты ни пошла,
Я с тобой
На каждом шагу.
Что бы тебе ни понадобилось,
У меня с каждым днем всё больше.
Мое сердце полно тобой,
В твоей тени ты найдешь меня
На каждом шагу.
Я с тобой
На каждом шагу.
Я рядом с тобой.
Что бы ты ни делала,
Что бы ты ни говорила,
Я рядом с тобой
Каждый день.
Что бы ты ни делала,
Или с кем бы ты это ни делала,
Где бы ты ни была,
Что бы ты ни говорила,
Или кому бы ты это ни говорила,
Что бы ты ни делала,
Я буду рядом с тобой
На каждом шагу.
Каждый день.
На каждом шагу.