Paroles et traduction John Waite - How Did I Get By Without You?

How Did I Get By Without You?

There was a time
When I thought I knew
Everything about
This great big world
Until I met you
Into my life
Like a brand new sun
Now I find my home
Inside your eyes
Wherever you are

It's hard to say it
Cause I hide things so good
But you make me say it
Like only you could
I love you
More than any man could ever say
I need you
Baby let me count the ways
And I'll be here

I believe in everything you do
So how did I get by without you
For the longest time
Playing games of solitaire
Taking my wine
But now I'm with you baby
And I can dream out loud
You're as pretty as a picture
And you make me so proud

It's hard to say it
Cause I hide things so good
But you make me say it
Like only you could
I love you
More than any man could ever say
I need you
Baby let me count the ways
And I'll be here

There? s nothing in this world I couldn't do
So how did I get by without you
You love me
Now I know that I'm the lucky guy
You've got me
And there's nowhere I can hide
So I'll be here
I believe that all my dreams came true
So how did I get by without you
In the morning light
To see you wake up next to me
It? s a beautiful sight
Now everything's alright
Yeah
I love you
More than any words could ever say
I need you
Baby let me count the ways
And I'll be here
I believe in everything you do
So how did I get by without you
You love me
Now I know that I'm the lucky guy
You've got me
And there's nowhere I can hide
So I'll stay here
I believe in everything you do
So how did I get by without you
How did I get by
How did I get by without you in my world
How did I get by without you as my girl
You're beautiful
Beautiful
So how did I get by without you
Without you
Without you

Как я жил без тебя?

Было время,
Когда я думал, что знаю
Всё об этом
Огромном мире,
Пока не встретил тебя.
Ты вошла в мою жизнь
Как новое солнце.
Теперь я нахожу свой дом
В твоих глазах,
Где бы ты ни была.

Мне трудно сказать это,
Потому что я так хорошо всё скрываю,
Но ты заставляешь меня говорить это,
Как только ты можешь.
Я люблю тебя
Больше, чем любой мужчина мог бы сказать.
Ты нужна мне.
Дай мне перечислить все способы, как.
И я буду здесь.

Я верю во всё, что ты делаешь.
Так как же я жил без тебя?
Так долго
Играл в пасьянс,
Попивал вино,
Но теперь я с тобой, малышка,
И могу мечтать вслух.
Ты прекрасна, как картина,
И я так тобой горжусь.

Мне трудно сказать это,
Потому что я так хорошо всё скрываю,
Но ты заставляешь меня говорить это,
Как только ты можешь.
Я люблю тебя
Больше, чем любой мужчина мог бы сказать.
Ты нужна мне.
Дай мне перечислить все способы, как.
И я буду здесь.

Нет ничего в этом мире, что я не смог бы сделать.
Так как же я жил без тебя?
Ты любишь меня.
Теперь я знаю, что я счастливчик.
Ты заполучила меня,
И мне некуда спрятаться.
Так что я буду здесь.
Я верю, что все мои мечты сбылись.
Так как же я жил без тебя?
В утреннем свете
Видеть, как ты просыпаешься рядом со мной,
Это прекрасное зрелище.
Теперь всё хорошо.
Да,
Я люблю тебя
Больше, чем любые слова могли бы сказать.
Ты нужна мне.
Дай мне перечислить все способы, как.
И я буду здесь.
Я верю во всё, что ты делаешь.
Так как же я жил без тебя?
Ты любишь меня.
Теперь я знаю, что я счастливчик.
Ты заполучила меня,
И мне некуда спрятаться.
Так что я останусь здесь.
Я верю во всё, что ты делаешь.
Так как же я жил без тебя?
Как я жил?
Как я жил без тебя в моём мире?
Как я жил без тебя, моей девушки?
Ты прекрасна.
Прекрасна.
Так как же я жил без тебя?
Без тебя.
Без тебя.