Paroles et traduction John Waite - In Dreams

In Dreams

In my life I've seen such things
That I wish I had not seen
But through your eyes
I can let it go
When you're lying here with me
Sunshine knocking on my window
Couldn't wake me from this dream
(We dream)
'Cause baby
Anywhere the wind blows
I will follow you
It seems
That in my life
I still believe in dreams
Where you are is where I'll be
It's all that really matters to me
The world out there
Hey can kiss my ass
As long as I've got you I'm free
Free
Sunshine knocking on my window
Couldn't wake me from this dream (we dream)
'Cause baby anywhere the wind blows
I will follow you
It seems
That in my life
I still believe in dreams

The world out there can kiss my ass
As long as I've got you I'm free
Free
Sunshine knocking on my window
Couldn't wake me from this dream (we dream)
'Cause I don't care which way the wind blows
I will follow you
It seems
That in my life
'Cause in your life
You believe
In dreams

В снах

В моей жизни я видел такое,
Что лучше бы не видел,
Но глядя в твои глаза,
Я могу все отпустить,
Когда ты лежишь здесь со мной.
Солнечный свет стучит в мое окно,
Но не может разбудить меня от этого сна.
(Мы видим сон)
Ведь, милая,
Куда бы ни дул ветер,
Я последую за тобой.
Кажется,
Что в моей жизни
Я все еще верю в мечты,
Там, где ты, там и я буду.
Это все, что действительно важно для меня.
Весь мир,
Может идти подальше,
Пока ты со мной, я свободен.
Свободен.
Солнечный свет стучит в мое окно,
Но не может разбудить меня от этого сна (мы видим сон).
Ведь, милая, куда бы ни дул ветер,
Я последую за тобой.
Кажется,
Что в моей жизни
Я все еще верю в мечты.

Весь мир может идти подальше,
Пока ты со мной, я свободен.
Свободен.
Солнечный свет стучит в мое окно,
Но не может разбудить меня от этого сна (мы видим сон).
Ведь мне все равно, куда дует ветер,
Я последую за тобой.
Кажется,
Что в моей жизни,
Ведь в твоей жизни,
Ты веришь
В мечты.