Show Me How To Love You - John Waite traduction en allemand

Show Me How To Love You

Put on something pretty baby
And turn down the lights
Let's leave the world outside the window
For just
Just one night
And show me
I'll show you what my love is good for
And I'll always be there for you baby
And I'll always be your man
Cause the touch of your hand
Smooth on my skin
In the midnight hour
Let it begin
Show me how to love you
Straight through the night
Cause I know you've to such a lot to give
Show me how to please you baby
Cause it feels so right
Cause I know that you've been lonely
And hey I've been lonely too
Show me how to love you
Cause I know what you're thinking about
And you know what's on my mind
Light up those candles baby
Let me pour you some wine
And you'll show me
I'll show you
What my love is good for
And you'll always be there for me baby
To do whatever you can
Cause the touch of your hand
Smooth on my skin
In the midnight hour baby
Let love begin
Show me how to love you
Straight through the night
Cause I know you've got such a lot to give
Show me how to please you baby
Cause this feels so right
And I know that you've been lonely
And hell I've been lonely too
Yeah
We've got all the time in the world tonight
To do the things that lovers do
Show me how to love you yeah
Cause I know that you've been lonely
And hell I've been lonely too
Yeah baby
Show me how to love you
Straight through the night
Show me how to please you baby
This feels so right
C'mon show me how to love ya
Tease you, please you baby now
Show me baby
Show me baby
How to love you
And how I can please you
Cause I need to baby
Tonight
Show me
Yeah
Show me how to love you
Show me how to love you now
Show me baby
Show me how to love you

Zeig mir, wie ich dich lieben soll

Zieh etwas Hübsches an, Baby
Und dimm die Lichter
Lass uns die Welt vor dem Fenster lassen
Für nur
Nur eine Nacht
Und zeig mir
Ich zeige dir, wofür meine Liebe gut ist
Und ich werde immer für dich da sein, Baby
Und ich werde immer dein Mann sein
Denn die Berührung deiner Hand
Sanft auf meiner Haut
In der Mitternachtsstunde
Lass es beginnen
Zeig mir, wie ich dich lieben soll
Die ganze Nacht hindurch
Denn ich weiß, du hast so viel zu geben
Zeig mir, wie ich dir gefallen kann, Baby
Denn es fühlt sich so richtig an
Denn ich weiß, dass du einsam warst
Und hey, ich war auch einsam
Zeig mir, wie ich dich lieben soll
Denn ich weiß, woran du denkst
Und du weißt, was mir durch den Kopf geht
Zünde die Kerzen an, Baby
Lass mich dir etwas Wein einschenken
Und du zeigst mir
Ich zeige dir
Wofür meine Liebe gut ist
Und du wirst immer für mich da sein, Baby
Um zu tun, was immer du kannst
Denn die Berührung deiner Hand
Sanft auf meiner Haut
In der Mitternachtsstunde, Baby
Lass die Liebe beginnen
Zeig mir, wie ich dich lieben soll
Die ganze Nacht hindurch
Denn ich weiß, du hast so viel zu geben
Zeig mir, wie ich dir gefallen kann, Baby
Denn das fühlt sich so richtig an
Und ich weiß, dass du einsam warst
Und zur Hölle, ich war auch einsam
Yeah
Wir haben alle Zeit der Welt heute Nacht
Um die Dinge zu tun, die Liebende tun
Zeig mir, wie ich dich lieben soll, yeah
Denn ich weiß, dass du einsam warst
Und zur Hölle, ich war auch einsam
Yeah Baby
Zeig mir, wie ich dich lieben soll
Die ganze Nacht hindurch
Zeig mir, wie ich dir gefallen kann, Baby
Das fühlt sich so richtig an
Komm schon, zeig mir, wie ich dich lieben soll
Dich reizen, dir gefallen, Baby, jetzt
Zeig mir, Baby
Zeig mir, Baby
Wie ich dich lieben soll
Und wie ich dir gefallen kann
Denn ich muss es, Baby
Heute Nacht
Zeig mir
Yeah
Zeig mir, wie ich dich lieben soll
Zeig mir jetzt, wie ich dich lieben soll
Zeig mir, Baby
Zeig mir, wie ich dich lieben soll