Paroles et traduction John Waite - Someone Like You

Someone Like You

I've been searchin' for a long time
For someone exactly like you
I've been travelin' all around the world
Waitin' for you to come through

Someone like you could make it all worthwhile
Someone like you to keep me satisfied
Someone exactly like you, just like you

I've been traveling such a hard road
Baby, looking for someone exactly like you
I've been carrying this heavy load
Waiting for your light to come shining through

Someone like you could make it all worthwhile
Someone like you baby, to keep me satisfied
Someone exactly like you, just like you
Yeah baby, just like you

And I've been doing some real soul searching
Tryin' to find out where you're at
And I've been up and down this highway
To all kinds of foreign lands

Someone like you to make it all worthwhile
And someone like you to keep me so satisfied
Someone exactly like you, just like you

Someone like you could make it all worthwhile
Someone like you could keep me so satisfied
Someone exactly like you
Yes, someone exactly like you, just like you

I've been searching for such a long time
Marching to the beat of a different drum
Now I realize, the best is yet to come
Someone just like you, someone just like you

Кто-то вроде тебя

Я так долго искал,
Кого-то точно как ты.
Я путешествовал по всему миру,
Ждал, когда ты появишься.

Кто-то вроде тебя мог бы сделать все стоящим,
Кто-то вроде тебя, чтобы я был доволен,
Кто-то точно как ты, как ты.

Я прошел такой трудный путь,
Детка, ищу кого-то точно как ты.
Я нес этот тяжёлый груз,
Ждал, когда твой свет пробьется сквозь тьму.

Кто-то вроде тебя мог бы сделать все стоящим,
Кто-то вроде тебя, детка, чтобы я был доволен,
Кто-то точно как ты, как ты.
Да, детка, как ты.

И я занимался настоящим поиском души,
Пытаясь выяснить, где ты.
И я ездил вверх и вниз по этому шоссе,
По всяким чужим странам.

Кто-то вроде тебя, чтобы сделать все стоящим,
И кто-то вроде тебя, чтобы я был так доволен,
Кто-то точно как ты, как ты.

Кто-то вроде тебя мог бы сделать все стоящим,
Кто-то вроде тебя мог бы сделать меня таким довольным,
Кто-то точно как ты,
Да, кто-то точно как ты, как ты.

Я так долго искал,
Шагая под ритмы другого барабана.
Теперь я понимаю, что лучшее еще впереди,
Кто-то как ты, кто-то как ты.