Sweet Rhode Island Red - John Waite traduction en allemand

Sweet Rhode Island Red

Born in Louisiana in a town called Franklin
And she was fully matured by the time she reached the age of 10
Mulatto girl, that's what they called her
And mulattos never had no trouble at all with men

And they don't say she was as sweet as honey
'Cause she's 34, 38 and 22 at the tummy

They call her sweet Rhode Island red
Sweet Rhode Island red, sweet Rhode Island red
Sweet Rhode Island red, sweet, cheap, that's what they said
About sweet Rhode Island red

So she tried to live the life they said they wanted her to
She went to church, went to school, never be the white man's fool
And Pastor Sam, and Nathan Jones
They were just too hot headed to leave her alone

And they both said, the girl's as sweet as honey
'Cause she's 34, 38 and 22 at the tummy

They call her sweet Rhode Island red
Sweet Rhode Island red, sweet Rhode Island red
Sweet Rhode Island red, sweet, cheap, that's what they said
About sweet Rhode Island red

Well, she was 17 when she moved down to New Orleans
'Cause living in the city had always been her dream
And people there said it was a shame and a pity
When old man Daley gave her the keys to the city

And he too said she was as sweet as honey
'Cause she's 34, 38 and 22 at the tummy

They call her sweet Rhode Island red
Sweet Rhode Island red, sweet Rhode Island red
Sweet Rhode Island red, sweet, cheap, that's what they said
About sweet Rhode Island red, yeow

34, 38 and 22
Sweet, cheap, that's what they said
About sweet Rhode Island red, yeah

Süße Rhode Island Red

Geboren in Louisiana in einer Stadt namens Franklin
Und sie war schon ganz Frau, als sie das Alter von 10 Jahren erreichte
Mulattin, so nannten sie sie
Und Mulattinnen hatten nie irgendwelche Probleme mit Männern

Und man sagt nicht, sie sei süß wie Honig
Denn sie hat 34, 38 und 22 am Bauch

Sie nennen sie süße Rhode Island Red
Süße Rhode Island Red, süße Rhode Island Red
Süße Rhode Island Red, süß, billig, das sagten sie
Über süße Rhode Island Red

Also versuchte sie, so zu leben, wie sie es von ihr wollten
Sie ging zur Kirche, ging zur Schule, um niemals der Narr des weißen Mannes zu sein
Und Pastor Sam und Nathan Jones
Sie waren einfach zu heißblütig, um sie in Ruhe zu lassen

Und sie sagten beide, das Mädchen sei süß wie Honig
Denn sie hat 34, 38 und 22 am Bauch

Sie nennen sie süße Rhode Island Red
Süße Rhode Island Red, süße Rhode Island Red
Süße Rhode Island Red, süß, billig, das sagten sie
Über süße Rhode Island Red

Nun, sie war 17, als sie nach New Orleans zog
Denn in der Stadt zu leben war immer ihr Traum gewesen
Und die Leute dort sagten, es sei eine Schande und ein Jammer
Als der alte Mann Daley ihr die Schlüssel zur Stadt gab

Und auch er sagte, sie sei süß wie Honig
Denn sie hat 34, 38 und 22 am Bauch

Sie nennen sie süße Rhode Island Red
Süße Rhode Island Red, süße Rhode Island Red
Süße Rhode Island Red, süß, billig, das sagten sie
Über süße Rhode Island Red, yeow

34, 38 und 22
Süß, billig, das sagten sie
Über süße Rhode Island Red, yeah