Paroles et traduction John Ward - Santa's Crying

Santa's Crying

Santa's crying, sitting on the ground
He's got no-where to go
The world has gone and left him all behind
He's got no gifts to show

The list he kept had grown to be one column
Full Of people who had left their hearts behind
And graphite makes up most of all his presents
While selfishness makes up most of their lives

The age has come when no one has the time
To take a moment down
And hold the world in place for just a moment
To pick someone off the ground

But I believe we can do that for our brother

So would you promise me a second
To give something to believe
When you have a life that matters
When you have fresh air to breathe

Wont you look back at your neighbor a Everyone is passing by
Won't you lend a hand for helping
Just to help someone survive

Cause Santa's gifts are always free
And Christmas time's the time to see

Santa's crying, sitting on the ground
Just sitting in the snow
The world has gone and left us all behind
But there's no place else to go

Плачет Санта

Санта плачет, сидит на земле,
Ему некуда идти.
Мир ушел вперед и оставил его позади,
У него не осталось подарков.

Список, который он вел, превратился в одну колонку,
Полную имен тех, кто оставил свои сердца позади.
И графит составляет большую часть всех его подарков,
В то время как эгоизм – большую часть их жизней.

Настало время, когда ни у кого нет времени
Остановиться на мгновение,
И удержать мир на месте всего лишь на миг,
Чтобы поднять кого-то с земли.

Но я верю, что мы можем сделать это для ближнего своего.

Поэтому, обещай мне, милая,
Что найдешь секунду,
Чтобы подарить немного веры,
Когда у тебя будет жизнь, имеющая значение,

Оглянись на ближнего своего, пока все проходят мимо,
Не откажи в помощи,
Просто помоги кому-нибудь выжить.

Ведь подарки Санты всегда бесплатны,
И Рождество – время это увидеть.

Санта плачет, сидит на земле,
Просто сидит на снегу.
Мир ушел вперед и оставил нас всех позади,
Но нам больше некуда идти.