Paroles et traduction John Wayne - Aliança, Pt. II - Ao Vivo
Não
existe
dor
maior
do
que
vê-los
sofrer
There
is
no
greater
pain
than
seeing
them
suffer
Aqueles
que
importam
Those
who
matter
E
a
única
forma
de
superar
é
reafirmar
nossa
aliança
And
the
only
way
to
overcome
it
is
to
reaffirm
our
alliance
Nos
mantermos
juntos
Keep
us
together
Cúmplices
na
nossa
história
Complicit
in
our
history
E
aliados
na
luta
And
allies
in
the
fight
A
fé
que
mantém
a
chama
acesa
The
faith
that
keeps
the
flame
alive
A
fé
que
mantém
a
chama
acesa
The
faith
that
keeps
the
flame
alive
O
pior
é
saber
que
você
não
fez
tudo
que
poderia
fazer
The
worst
is
knowing
that
you
did
not
do
all
you
could
do
O
que
tiver
que
dizer,
diga
agora!
Whatever
you
have
to
say,
say
it
now!
O
que
tiver
que
fazer,
faça
agora!
Whatever
you
have
to
do,
do
it
now!
Não
existe
hora
certa
There
is
no
right
time
Nem
momento
oportuno
No
opportune
moment
O
importante
é
o
agora
What
matters
is
now
O
tempo
não
volta
e
não
para
jamais
Time
does
not
come
back
and
never
stops
Progredir
e
crescer
To
progress
and
grow
É
ter
mais
coragem
Is
to
have
more
courage
Pra
percorrer
(Pra
percorrer)
To
travel
(To
travel)
Juntos
e
iguais
Together
and
equals
Ver
você
partir
Watching
you
leave
É
como
uma
arma
me
ferir
Is
like
a
weapon
wounding
me
Eu
posso
sentir
I
can
feel
A
nossa
alma
nos
unir
Our
souls
uniting
us
Nos
mantermos
juntos
Keeping
us
together
Aliados
na
luta
Allies
in
the
fight
Mantenha
a
chama
acesa
Keep
the
flame
alive
A
chama
acesa
The
flame
alive
Não
existe
hora
certa
There
is
no
right
time
Nem
momento
oportuno
No
opportune
moment
O
importante
é
o
agora
What
matters
is
now
O
tempo
não
volta
e
não
para
jamais
Time
does
not
come
back
and
never
stops
Progredir
e
crescer
To
progress
and
grow
É
ter
mais
coragem
Is
to
have
more
courage
Pra
percorrer
(Pra
percorrer)
To
travel
(To
travel)
Juntos
e
iguais
Together
and
equals
Em
mais
momentos
que
me
entreguei
In
more
moments
I
surrendered
O
ontem
e
o
"se"
como
parte
de
mim
Yesterday
and
"if"
as
part
of
me
Neguei
o
hoje,
o
amanhã
I
denied
today,
tomorrow
O
aqui
e
o
agora
Here
and
now
Não
(Não)
Sem
lutar
No
(No)
Don't
fight
Não
(Não)
Sufocar
No
(No)
Don't
suffocate
Não
(Não)
O
aqui
e
o
agora
No
(No)
Here
and
now
Não
existe
hora
certa
There
is
no
right
time
Nem
momento
oportuno
No
opportune
moment
O
importante
é
o
agora
What
matters
is
now
O
tempo
não
volta
e
não
para
jamais
Time
does
not
come
back
and
never
stops
Progredir
e
crescer
To
progress
and
grow
Progredir
e
crescer
To
progress
and
grow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.