Paroles et traduction John Wayne - Demasia

Demasia

Insaciável
É o desejo que eu tenho dentro de mim
Um egoísmo bem maior
Do que as próprias muralhas
Eu ando só

A minha gula é traiçoeira
Não me contento com pouco ou com besteira
Eu quero sempre mais
Sempre mais!
Quando coloco na cabeça eu vou atrás

O que sempre me destrói
É um sentimento que dói
Na minha alma

E a vida é muito mais do que olhar pra trás
É viver em paz

Cobiça sem sentido
De algo que não me faz bem
Levante meu amigo
Isso consome o que há de bom em você

Insaciável
É o desejo que eu tenho dentro de mim
Um egoísmo bem maior
Do que as próprias muralhas
Eu ando só

A minha gula é traiçoeira
Não me contento com pouco ou com besteira
Eu quero sempre mais
Sempre mais!
Quando coloco na cabeça eu vou atrás

O que sempre me destrói
É um sentimento que dói
Na minha alma

E a vida é mais do que olhar pra trás
É viver em paz

A vida é muito mais do que olhar pra trás
Esteja ciente dos seus atos, de tudo que faz

O que sempre me destrói
É um sentimento que dói
Na minha alma

E a vida é mais do que olhar pra trás
É viver em paz

É viver em paz

Демасия

Ненасытная
Эта страсть пылает во мне,
Эгоизм мой сильнее,
Чем сами стены,
Я брожу в одиночестве.

Мой голод коварен,
Меня не устраивает малое или глупое,
Мне всегда нужно больше,
Всегда больше!
Если я что-то задумала, я иду до конца.

То, что всегда меня разрушает,
Это чувство, которое причиняет боль
В моей душе.

А жизнь — это гораздо больше, чем оглядываться назад,
Это жить в мире.

Бессмысленная жадность
К тому, что мне не нужно,
Поднимись, друг мой,
Это поглощает все хорошее в тебе.

Ненасытная
Эта страсть пылает во мне,
Эгоизм мой сильнее,
Чем сами стены,
Я брожу в одиночестве.

Мой голод коварен,
Меня не устраивает малое или глупое,
Мне всегда нужно больше,
Всегда больше!
Если я что-то задумала, я иду до конца.

То, что всегда меня разрушает,
Это чувство, которое причиняет боль
В моей душе.

И жизнь — это больше, чем оглядываться назад,
Это жить в мире.

Жизнь — это гораздо больше, чем оглядываться назад,
Осознавай свои поступки, все, что делаешь.

То, что всегда меня разрушает,
Это чувство, которое причиняет боль
В моей душе.

И жизнь — это больше, чем оглядываться назад,
Это жить в мире.

Это жить в мире.