Paroles et traduction John Wayne - Lágrimas
O
vale
da
morte
é
o
passado
The
valley
of
death
is
the
past
Não
seja
covarde
agora
Don't
be
a
coward
now
Esse
é
o
plano
divino
em
você
This
is
the
divine
plan
in
you
Algo
que
você
não
pode
escolher
Something
you
cannot
choose
Não
dá
mais
para
fugir
You
can't
run
away
anymore
Desse
medo
que
nos
atormenta
From
this
fear
that
torments
us
Siga
em
frente,
não
olhe
para
trás
Go
ahead,
don't
look
back
Não
fuja,
não
tente
escapar
Don't
run
away,
don't
try
to
escape
Eu
vejo
os
seus
olhos
lacrimejarem
I
see
your
eyes
watering
Não
tenha
piedade
de
mim!
Have
no
pity
on
me!
Não
passe
mais
vontade,
se
quiser
revidar
Don't
wish
anymore,
if
you
want
to
fight
back
Se
prepare
para
morrer
ou
matar
Be
prepared
to
die
or
kill
Tente
não
se
afogar
em
suas
lágrimas
Try
not
to
drown
in
your
tears
Não
ouse
tentar
me
impedir!
Don't
you
dare
try
to
stop
me!
Não
foi
fácil
para
mim
It
wasn't
easy
for
me
Se
quiser
viver
não
chore
e
esteja
pronto
If
you
want
to
live,
don't
cry
and
be
ready
Rastros
de
sangue
Traces
of
blood
Marcam
a
trilha
da
morte
Mark
the
trail
of
death
Como
se
fosse
As
if
it
were
Um
sinal
oculto
a
seguir
A
hidden
sign
to
follow
Começo
a
sangrar
I
start
to
bleed
Como
escapar?
How
to
escape?
Começo
a
pensar
I
start
to
think
Não
posso
mais
I
can't
anymore
Me
enganar
Fool
me
Tente
mudar!
Try
to
change!
De
mãos
atadas
With
my
hands
tied
Sinto
mais
raiva
I
feel
more
anger
Vidas
tomadas!
Lives
taken!
Mantenho
a
calma
I
keep
my
calm
Entrego
a
alma
I
give
up
my
soul
E
tento
segurar
minhas
And
I
try
to
hold
on
to
mine
Lágrimas
Tears
Lágrimas!
Tears!
Eu
vejo
os
seus
olhos
lacrimejarem
I
see
your
eyes
watering
Não
tenha
piedade
de
mim!
Have
no
pity
on
me!
Não
passe
mais
vontade,
se
quiser
revidar
Don't
wish
anymore,
if
you
want
to
fight
back
Se
prepare
para
morrer
ou
matar
Be
prepared
to
die
or
kill
Tente
não
se
afogar
em
suas
lágrimas
Try
not
to
drown
in
your
tears
Não
ouse
tentar
me
impedir!
Don't
you
dare
try
to
stop
me!
Não
foi
fácil
pra
mim
It
wasn't
easy
for
me
Se
quiser
viver
não
chore
e
esteja
pronto
If
you
want
to
live,
don't
cry
and
be
ready
Rastros
de
sangue
Traces
of
blood
Marcam
a
trilha
da
morte
Mark
the
trail
of
death
Como
se
fosse
As
if
it
were
Um
sinal
oculto
a
seguir
A
hidden
sign
to
follow
Rastros
de
sangue
Traces
of
blood
Marcam
a
trilha
da
morte
Mark
the
trail
of
death
Como
se
fosse
As
if
it
were
Um
sinal
oculto
a
seguir
A
hidden
sign
to
follow
Lágrimas
Tears
Lágrimas!
Tears!
Lágrimas!
Tears!
Évaluez la traduction
1
Talvez o Amanhã
2 Pregue a Paz
3 Aliança
4 Tempestade
5 Ascensão
6 Lágrimas
7 Retrato da Nossa Miséria
8 Solaris
9 Tormenta
10 Trégua
2 Pregue a Paz
3 Aliança
4 Tempestade
5 Ascensão
6 Lágrimas
7 Retrato da Nossa Miséria
8 Solaris
9 Tormenta
10 Trégua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.