Paroles et traduction John Wayne - Tempestade
A
tempestade
que
cai
The
tempest
falls,
É
como
o
ódio
que
toca
sua
face
As
hate
kisses
your
face,
Com
fúria
e
revolta
With
fury's
wrath,
Aos
que
trazem
o
medo
e
a
dor
On
those
who
bring
fear
and
pain,
Aos
que
trazem
a
esperança
On
those
who
bring
hope,
As
cores
são
a
gratidão
Gratitude's
colors,
A
bonança,
o
alvorecer
da
mudança
Calm,
change's
dawn,
Que
trará
o
esplendor
That
will
bring
splendor,
Talvez
ela
venha
para
levar
It
may
come
to
bring,
O
que
há
de
ruim
What's
wrong,
E
ao
ir
embora
deixará
And
in
leaving,
it
will
leave,
Uma
lição
ao
seu
fim
A
lesson
in
its
end,
Depois
da
tempestade
After
the
tempest,
A
esperança
renascerá
Hope
will
be
reborn,
Com
força
e
vontade
With
strength
and
will,
De
encarar
a
verdade
To
face
the
truth,
Você
deve
mudar,
você
deve
viver
You
must
change,
you
must
live,
Sem
precisar
se
esconder
Without
needing
to
hide,
Dar
valor
ao
que
tem
Appreciate
what
you
have,
E
a
essência
da
vida
And
the
essence
of
life,
A
tempestade
que
cai
The
tempest
falls,
É
como
o
ódio
que
toca
sua
face
As
hate
kisses
your
face,
Com
fúria
e
revolta
With
fury's
wrath,
Aos
que
trazem
o
medo
e
a
dor
On
those
who
bring
fear
and
pain
Aos
que
trazem
a
esperança
On
those
who
bring
hope,
As
cores
são
a
gratidão
Gratitude's
colors,
A
bonança,
o
alvorecer
da
mudança
Calm,
change's
dawn,
Que
trará
o
esplendor
That
will
bring
splendor,
Se
as
gotas
começarem
a
cair
If
drops
begin
to
fall,
Se
prepare,
é
tempo
de
mudar
Get
ready,
it's
time
to
change,
Tente
mudar,
tente
alcançar
Try
to
change,
try
to
reach,
Lute
com
garra
e
atitude
Fight
with
grit
and
attitude,
Que
a
conquista
virá
em
sua
That
the
conquest
will
come
in
its,
Plenitude!
Fullness!
Tente
mudar,
tente
alcançar
Try
to
change,
try
to
reach,
Lute
com
garra
e
atitude
Fight
with
grit
and
attitude,
Que
a
conquista
virá
em
sua
plenitude!
That
the
conquest
will
come
in
its
fullness!
A
tempestade
que
cai
The
tempest
falls,
É
como
o
ódio
que
face
toca
sua
(O
ódio
que
face
toca
sua)
As
hate
kisses
your
face
(Hate
kisses
your
face)
Com
fúria
e
revolta
With
fury's
wrath,
Aos
que
trazem
o
medo
e
a
dor
On
those
who
bring
fear
and
pain,
Aos
que
trazem
a
esperança
On
those
who
bring
hope,
As
cores
são
a
gratidão
Gratitude's
colors,
A
bonança,
o
alvorecer
da
mudança
Calm,
change's
dawn,
Que
trará
o
esplendor
That
will
bring
splendor,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.