Paroles et traduction John Wesley - A Time to Dance

A Time to Dance

We don't look at things the same way
Some days you don't look at me at all
Think we could weather this storm
Together won't be so hard if we fall

So come to me with your hands open
Trust in me I will be your chance
There's always time enough for bleeding
There never seems to be time enough to dance
No time to dance would you give me,
My love a time to dance

This old world is weighin down on you
Your eyes barely leave the floor
Rest your head upon my shoulder
There's a meanness going on out there
And you don't need anymore

Время танцевать

Мы смотрим на вещи по-разному,
Иногда ты вовсе не смотришь на меня.
Думаю, мы могли бы пережить эту бурю,
Вместе не будет так тяжело, если мы упадем.

Так подойди ко мне с открытыми руками,
Доверься мне, я буду твоим шансом.
Всегда есть время для кровопролития,
Но никогда не хватает времени на танец.
Ты бы не подарила мне время для танца,
Моя любовь, время танцевать.

Этот старый мир тяготит тебя,
Твои глаза почти не отрываются от пола.
Приклони свою голову к моему плечу,
Там, снаружи, творится что-то недоброе,
И тебе этого больше не нужно.