Paroles et traduction John Wesley - Take What You Need

Take What You Need

We leave the past alone
Turned from an obstinate stone
One by one through one into one we slide

We lead a desperate life
A love that will not requite
One by one through one into one we slide

Take what you need and don't look back
Take what you need

All of us like the feel, like the deal of a love when it's alright
All of us close the eyes,
Feign surprise, suck up lies like it's alright
All of us pick the side,
Pretend and hide, take a cut like it's alright
All of us stare at the sun,
Blind for one, come undone when it's not right

Take what you need and don't look back
Take what you need

We leave the best behind
Onward we charge blind
One by one through one into one we slide
Take what you need and don't look back
Take what you need

All of us like the feel, like the deal of a love when it's alright
All of us close the eyes,
Feign surprise, suck up lies like it's alright
All of us pick the side,
Pretend and hide, take a cut like it's alright
All of us stare at the sun,
Blind for one, come undone when it's not right

Take what you need and don't look back
Take what you need and don't look back
Take what you need

Take what you need and don't look back
Take what you need and don't look back
Take what you need

Бери, Что Тебе Нужно

Мы оставляем прошлое в покое,
Отворачиваясь от каменной твердыни.
Один за другим, сквозь одного, в одного мы проникаем.

Мы ведем отчаянную жизнь,
С любовью, которая не ответит взаимностью.
Один за другим, сквозь одного, в одного мы проникаем.

Бери, что тебе нужно, и не оглядывайся назад,
Бери, что тебе нужно.

Нам всем нравится это чувство, нравится сделка с любовью, когда всё хорошо.
Мы все закрываем глаза,
Изображаем удивление, глотаем ложь, как будто так и надо.
Мы все выбираем сторону,
Притворяемся и прячемся, получаем свою долю, как будто так и надо.
Мы все смотрим на солнце,
Слепые ради одного, и рушимся, когда всё идёт не так.

Бери, что тебе нужно, и не оглядывайся назад,
Бери, что тебе нужно.

Мы оставляем лучшее позади,
Идём вперед вслепую.
Один за другим, сквозь одного, в одного мы проникаем.
Бери, что тебе нужно, и не оглядывайся назад,
Бери, что тебе нужно.

Нам всем нравится это чувство, нравится сделка с любовью, когда всё хорошо.
Мы все закрываем глаза,
Изображаем удивление, глотаем ложь, как будто так и надо.
Мы все выбираем сторону,
Притворяемся и прячемся, получаем свою долю, как будто так и надо.
Мы все смотрим на солнце,
Слепые ради одного, и рушимся, когда всё идёт не так.

Бери, что тебе нужно, и не оглядывайся назад,
Бери, что тебе нужно, и не оглядывайся назад,
Бери, что тебе нужно.

Бери, что тебе нужно, и не оглядывайся назад,
Бери, что тебе нужно, и не оглядывайся назад,
Бери, что тебе нужно.