Paroles et traduction John Wesley - Waiting for the Sun (Live Acoustic)

Waiting for the Sun (Live Acoustic)

Well here we are boy
And I'm through dreaming
All these colors I've been flying
Have lost the will to keep me high
And I'm not amused...

So I said hey you're no a star
So are you through screaming
Cause all this paranoia's got you
Hiding in the dark
And I can't see you...

Well shine the light
And you can come on in
Can't you see I'm on a mission
You can stay if you are wishin
But I'm waiting...

See my daddy hit the doorway
When I was just a kid
Said he'd gone to find the sunshine
And bring it back for me
And I'm waiting
Waiting for the sun to shine

Do you see my scars
It's dark and they're glowing
All these tiny little punctures
Are a doorway to the sun
A doorway to the sun
Think I'll have another one

I know he's in here
I can feel him lookin for me
I hear him laughin like he did
Like he did when I was young
Daddy's bringin me the sun
And I'm waiting
Waiting for the sun to shine

В ожидании солнца (акустика, вживую)

Ну вот мы здесь, милая,
И я больше не мечтаю.
Все эти краски, на которых я летал,
Утратили силу поднимать меня ввысь.
И мне не смешно...

Поэтому я сказал: "Эй, ты не звезда".
Так ты уже накричалась?
Ведь вся эта паранойя заставляет тебя
Прятаться в темноте,
И я тебя не вижу...

Так зажги свет,
И ты можешь войти.
Разве ты не видишь, у меня миссия.
Ты можешь остаться, если хочешь,
Но я жду...

Видел, как мой отец ушел,
Когда я был еще ребенком.
Сказал, что пошел искать солнце
И принесет его мне.
И я жду,
Жду, когда засияет солнце.

Ты видишь мои шрамы?
В темноте они светятся.
Все эти крошечные проколы -
Это двери к солнцу,
Двери к солнцу.
Думаю, я сделаю еще один.

Я знаю, он здесь,
Я чувствую, как он ищет меня.
Я слышу, как он смеется, как тогда,
Как тогда, когда я был маленьким.
Папа несет мне солнце.
И я жду,
Жду, когда засияет солнце.