Paroles et traduction John Wetton feat. Geoff Downes & Geoffrey Downes - Dancing Days

Dancing Days

Dancing days are here again
Summer evenings grow
I got my flower
I got my power
I got a woman who knows

I said it's alright
You know it's alright
I guess it's all in my heart
You'll be my only
My one and only
Is that the way it should start?

Crazy ways are evident in the way you're wearing your clothes
Sippin' booze is precedent as the evening starts to glow

You know it's alright
I said it's alright
You know it's all in my heart
You'll be my only
My one and only
Is that the way it should start?
Dig

You told your mama I'd get you home
But you didn't say that I got no car
I saw a lion
He was standing alone
The tadpole in a jar

You know it's alright
I said it's alright
I guess it's all in my heart, heart, heart

You'll be my only
My one and only
Is that the way it should start?

So, dancing days are here again
As the summer evenings grow
You are my flower
You are my power
You are my woman who knows

I said it's alright
You know it's alright
You know it's all in my heart

You'll be my only, yes
My one and only, yes
Is that the way it should start?
I know it is now

Танцевальные дни

Танцевальные дни снова здесь,
Летние вечера длиннее,
Ты мой цветок,
Ты моя сила,
Ты моя женщина, ты знаешь.

Я сказал, что всё в порядке,
Ты знаешь, что всё в порядке,
Кажется, всё дело в моём сердце,
Ты будешь моей единственной,
Моей единственной,
Разве не так всё должно начинаться?

Твоё сумасшествие видно по тому, как ты носишь одежду,
Потягивание выпивки - прелюдия к тому, как вечер начинает сиять.

Ты знаешь, что всё в порядке,
Я сказал, что всё в порядке,
Ты знаешь, всё дело в моём сердце,
Ты будешь моей единственной,
Моей единственной,
Разве не так всё должно начинаться?
Да ладно!

Ты сказала маме, что я отвезу тебя домой,
Но ты не сказала, что у меня нет машины.
Я видел льва,
Он стоял один,
Головастик в банке.

Ты знаешь, что всё в порядке,
Я сказал, что всё в порядке,
Кажется, всё дело в моём сердце, сердце, сердце,

Ты будешь моей единственной,
Моей единственной,
Разве не так всё должно начинаться?

Итак, танцевальные дни снова здесь,
Летние вечера длиннее,
Ты мой цветок,
Ты моя сила,
Ты моя женщина, ты знаешь.

Я сказал, что всё в порядке,
Ты знаешь, что всё в порядке,
Ты знаешь, всё дело в моём сердце,

Ты будешь моей единственной, да,
Моей единственной, да,
Разве не так всё должно начинаться?
Теперь я знаю, что так.