Paroles et traduction John Wetton - Battle Lines (Live at Grona Lund Sweden 1998)

Battle Lines (Live at Grona Lund Sweden 1998)

And now I stand, forsaking pride
The time has come to turn the tide
I've drawn the line, I've built my wall
And I won't let one more dream fall

All days of innocence, I surrendered long ago

Where's the wind that takes me higher
The hand that offers peace
The heart that still gives shelter'

I wanna go back to find
The innocent days that I left behind
I still believe they're holding ground
Behind the battle lines
If it takes a million miles over land and sea
Gonna swim in the rivers of purity
I know they still run free
Behind the battle lines

One more mountain I must climb
I've scaled so many in my time
And if the sun goes down on me
The light of truth will help me see

All days of innocence, I surrendered long ago

Where's the voice that speaks of mercy
The eyes that are not blind
The love that's never ending'

I wanna go back to find
The innocent days that I left behind
I still believe they're holding ground
Behind the battle lines
If it takes a million miles over land and sea
Gonna swim in the rivers of purity
I know they still run free

A vision of eternity
Oh, Lord! Never take the dream from me
Here I am, standing at the edge of destiny'

I wanna go back to find
The innocent days that I left behind
I still believe they're holding ground
Behind the battle lines
If it takes a million miles over land and sea
Gonna swim in the rivers of purity
I know they still run free...
Behind the battle lines

Линии фронта (концертная запись в парке Gröna Lund, Швеция, 1998)

И теперь я здесь, оставив гордость позади,
Пришло время переломить ход событий.
Я провёл черту, возвёл свою стену
И не позволю больше ни одной мечте разбиться.

Все дни невинности, я оставил их позади давным-давно.

Где тот ветер, что вознесёт меня выше,
Рука, предлагающая мир,
Сердце, что всё ещё даёт приют?

Я хочу вернуться и найти
Те беззаботные дни, что оставил позади.
Я всё ещё верю, что они живы
По ту сторону линии фронта.
Даже если придётся пройти миллион миль по суше и морю,
Я буду плыть в реках чистоты,
Я знаю, они всё ещё текут свободно
По ту сторону линии фронта.

Ещё одна гора, на которую я должен взобраться,
Я преодолел так много на своём веку.
И если солнце скроется от меня,
Свет истины поможет мне увидеть.

Все дни невинности, я оставил их позади давным-давно.

Где тот голос, что говорит о милосердии,
Глаза, которые не слепы,
Любовь, которая не имеет конца?

Я хочу вернуться и найти
Те беззаботные дни, что оставил позади.
Я всё ещё верю, что они живы
По ту сторону линии фронта.
Даже если придётся пройти миллион миль по суше и морю,
Я буду плыть в реках чистоты,
Я знаю, они всё ещё текут свободно.

Видение вечности,
О, Господи! Никогда не отнимай у меня мечту.
Вот я здесь, стою на краю судьбы.

Я хочу вернуться и найти
Те беззаботные дни, что оставил позади.
Я всё ещё верю, что они живы
По ту сторону линии фронта.
Даже если придётся пройти миллион миль по суше и морю,
Я буду плыть в реках чистоты,
Я знаю, они всё ещё текут свободно...
По ту сторону линии фронта.