Paroles et traduction John Wetton - Be Careful What You Wish For

Be Careful What You Wish For

Finding forgiveness at the foot of your bed
Down on your bended knees
Listen to the voice replying inside you head&quot
Just leave your message please?" Sometimes your life may seem it's turned upside down
And the strangest things are happening
But you just don't give a thought about it
Can you fix it with a drug or a drink? And you're out of control
So you just can't stand to talk about it God knows
Be careful what you wish for
Be careful what you wish for Can you get frightened as the thought of the truth? Or are you gonna win at last? (I don't think so)Sometimes you wish you hadn't sinned in your youth'Cos now you're living in the past Honesty is not a word that springs into mind
In the dead of night, when if just ain't right
And you really could be losing it
You pray, &quot
Dear Lord, just take those ghosts from my sight!&quot
But the line is dead, dial collect instead
Operator keeps refusing it?

Осторожнее с желаниями

Ища прощения у подножия твоей кровати,
Стоя на коленях,
Слушаю голос, отвечающий в твоей голове: "
Просто оставь свое сообщение, пожалуйста?" Иногда кажется, что твоя жизнь перевернулась с ног на голову,
И происходят самые странные вещи,
Но ты просто не задумываешься об этом.
Можно ли исправить это наркотиками или выпивкой? Ты теряешь контроль,
И ты просто не можешь говорить об этом. Бог свидетель,
Будь осторожна со своими желаниями.
Будь осторожна со своими желаниями. Пугает ли тебя мысль о правде? Или ты наконец победишь? (Не думаю.) Иногда ты жалеешь, что грешила в молодости, ведь теперь ты живешь прошлым. Честность - это не то слово, которое приходит на ум
Глубокой ночью, когда все идет не так,
И ты действительно можешь потерять контроль.
Ты молишься: "
Господи, просто забери этих призраков из моих глаз!"
Но линия мертва, звони за счет принимающей стороны,
Оператор продолжает отказывать?